代理商傑仕登宣布，由 CAPCOM 開發的全球知名狩獵動作遊戲系列最新作 Monster Hunter World《魔物獵人：世界》（PS4），即將於 2018年 1 月 26 日上市，同時公布中文化將會在遊戲發售日同步進行線上更新。另外還特別為了台灣玩家，公開了台灣專屬特典的正式造型以及內容。
辻本良三製作人在今（27）日透過 Youtube 官方影片正式公布，亞洲玩家期待的中文化更新檔將會在 2018 年 1 月 26 日，也就是發售日當天提供購買亞洲版遊戲的玩家免費繁體中文化的更新下載。遊戲內文字，包括字幕和 UI 介面全部對應。此處請玩家注意，本更新只提供給亞洲版遊戲（包括實體版與 PSN 數位版），日本及歐美版並無法進行此項更新，請想遊玩中文內容的玩家注意購買時的版本。
製作人「辻本良三」先生發表中文化日期：
《魔物獵人世界》是款讓玩家扮演獵人們作為調查團成員踏入被稱為「新世界」的未知大陸。在培育了豐富生態系統的新世界中，以線索追蹤魔物的蹤跡，迎戰強敵並從其身上獲取素材，打造全新的武器與防具開拓狩獵世界。為了台灣玩家，代理商傑仕登同時也公佈台灣預購專屬特典「艾路貓腳印 造型類比墊 」以及「珍藏明信片（三入一組）」的樣式。一個要注意的小地方就是先前公布的「龍爪造型類比墊」在經過原廠要求，修改成「艾路貓腳印造型類比墊」，這是與之前情報有出入的地方。
《魔物獵人：世界》PS4 預購一般版：售價 1790 元
●《魔物獵人：世界》亞洲版 遊戲軟體
● 初回 DLC 特典：防具「原型系列」、「順風護石」
● 台灣獨家預購特典：艾路貓腳印造型類比墊、珍藏明信片（三張一組）
《魔物獵人：世界》PS4 典藏版：售價 4980 元
●《魔物獵人：世界》亞洲版 遊戲軟體
●《魔物獵人：世界》畫冊「Monster Designs」（尺寸：W 216mm x H 279mm、32 頁精裝版）
●《魔物獵人：世界》特別原聲帶（10 曲）
●「滅盡龍（ネルギガンテ）」原裝模型（素材：PVC、尺寸：約 W 140mm x D 170mm x H 125mm）
● 追加可下載內容「Deluxe Kit」：外觀裝備「鎧武者系列」；3 種追加動作「正坐」、「投射飛鏢」、「強推」；2 種追加獎章套裝「MH 歴代角色人物套裝」與「全熟肉吉祥物套裝」；追加塗鴉「龍」；追加髮型「沖天炮」
● 初回 DLC 特典：防具「原型系列」、「順風護石」
● 台灣獨家預購特典：艾路貓腳印造型類比墊、珍藏明信片（三張一組）
遊戲影片：
遊戲名稱：《魔物獵人：世界》
遊戲原名：Monster Hunter World
遊戲類型：狩獵動作
開發商：CAPCOM
台灣區代理：傑仕登
對應平台： PlayStation 4
發售日期： 2018 年 1月 26 日
建議售價： PS4 一般版新台幣 1790 元、PS4 典藏版新台幣 4980 元
語音：日文、英文
字幕：日文 、英文、繁體中文（需於發售後下載更新檔）
年齡分級：輔 15 級
相關報導：
Monster Hunter World《魔物獵人世界》第二波 Beta 測試即將展開
狩獵熱身！《魔物獵人 世界》公測試玩版遊玩心得
亞洲 Capcom 公開《魔物獵人 世界》中文介紹影片
