Kojima Productions 近期於「State of Play」直播節目中正式公開 PS5 版本 Death Stranding Director’s Cut《死亡擱淺：導演版》，除了提升遊戲畫面外，也額外追加豐富新要素。不過，製作總監小島秀夫對「Director’s Cut（導演剪輯版）」的稱呼不甚滿意。
小島秀夫這裡針對的是英文名稱中的「Director’s Cut」，通常被翻譯為「導演剪輯版」。近期最有名的便是由美國導演查克·史奈德製作的《查克·史奈德之正義聯盟》，為 2017 年《正義聯盟》的導演剪輯版。
製作人於個人推特表示：「電影產業中，有時因為導演無法參與原作的剪輯，或是因為放映時間必須縮短電影內容，所以之後才會釋出導演版本，在原作上添加額外的剪輯片段。」
小島解釋：「《死亡擱淺》則不是如此，我們在原作上新增全新的內容，所以正確來說應該稱之為『導演加碼版（Director’s Plus）』，我不是很喜歡『Director’s Cut』的名稱。」
《死亡擱淺：導演版》為 PS5 次世代強化版，提供遊戲畫質提升、縮短讀取時間、支援 3D 音效等升級。追加要素包含：全新戰場、強化戰鬥系統、靶場、翡若捷賽車場、全新故事任務等。本作預定 2021 年 9 月 24 日推出。擁有 PS4 版本玩家可支付新台幣 100 元升級。
留言