（此篇文章是由微軟 Xbox 部門計劃管理主任 Mike Ybarra 所撰寫）
今年的秋天將會成為 Xbox 歷史上非常重要的一刻，因為 Xbox One 已經準備好迎接目前最大規模的更新－受到來自於各位玩家的意見回饋啟發、完全改頭換面的 Xbox One，將帶給玩家們前所未有的順暢感以及強大的社交功能。「New Xbox One Experience 全新的 Xbox One 使用體驗」將會伴隨著 Xbox 史上最強大的遊戲陣容一起到來，讓我們的支持者們能夠盡情享受今年的聖誕檔期。
身為 Xbox 部門平台團隊的計劃管理主任，我想要跟大家分享一下，今年 11 月你們將會看到哪些變化。對於 Xbox 來說，我們把遊戲以及玩家擺在所有事情的第一順位。我們受到各位的熱情所啟發，並且持續傾聽你們的聲音。Xbox One 全新的使用體驗將會結合 Windows 10 作業系統的性能，將 Xbox One 平台上的遊戲體驗提升到另一個層次。導入了 Windows 10 的處理速度，Xbox One 全新的使用體驗將會提升 50% 的速度，讓玩家能夠更迅速地連結到熱門的遊戲功能。瞬間開始遊戲派對、瞧瞧你的好友們在玩什麼遊戲、並且從首頁隨時掌握你最近玩過遊戲的最新資訊，全部都不需要等待時間。我們也將會推出最多玩家要求的功能－Xbox One 向下相容功能。
現在就讓我們來一起瞧瞧今年 11 月的大規模更新會推出哪些超棒的功能吧：
在 Xbox One 平台上遊玩 Xbox 360 的遊戲
剛開始玩家將能夠在 Xbox One 平台上遊玩超過 100 款的 Xbox 360 遊戲，而之後的幾個月還會開放另外數百款遊戲。這些遊戲也都將能夠使用 Xbox One 才有的功能，包括螢幕截圖、串流直播、以及錄製遊戲短片（DVR）－讓玩家能夠盡情享受你熱愛的 Xbox 360 遊戲。你甚至可以與仍然在使用 Xbox 360 的好友們一起遊玩多人連線模式。
全新的「Guide 導覽」功能讓玩家能夠迅速地連結各種內容，只要一顆鍵便能夠在各個應用程式之間穿梭，省去許多麻煩的步驟
玩家只要在首頁（Home）按下手把控制器上的左鍵便能夠使用導覽功能，或者連按兩下 Xbox 鍵來立即叫出導覽介面。你可以存取好友清單（Friends）、迅速地開始派對（Party）、進入設定頁面（Settings）、檢視系統通知（System Notifications）、查看你的訊息（Messages），更多許多的功能都能夠在首頁上直接使用，而且不用離開你正在進行的遊戲。這是 Xbox 玩家最常使用的功能，所以我們傾注心力讓這個功能變得更加順暢、更加輕鬆，讓玩家可以不間斷遊戲地使用各種功能。
我們將 Xbox One 的首頁進行重新設計，讓它變得更加迅速、並且讓玩家更容易連結到你所喜歡的內容
我們導入了更迅速且更便捷的介面，來讓玩家輕鬆存取最近使用過的遊戲以及應用程式。這項功能推出之後，玩家將能夠更輕鬆地與 Xbox Live 社群分享你獲得的成就以及錄製的遊戲短片，查看你的好友是不是正在遊玩同一款遊戲，並且一鍵連結到「Game Hubs 遊戲中心」，來直接從遊戲開發商以及專屬社群查看某款遊戲的消息以及近況更新。
全新的社群功能，讓 Xbox One 的社交性更上一層樓
以玩家的意見回饋為基礎，大刀闊斧改造後的這項功能，讓玩家能夠得知 Xbox Live 上的其他玩家正在做些什麼事，並且立即參與正在 Xbox Live 社群中進行的討論串。在全新設計的「Activity Feed 活動摘要」頁面中，查看好友的近況、或者關注你所追蹤的遊戲。瀏覽全新的「Trending 趨勢」頁面，檢視來自於 Xbox Live 社群玩家最熱門的貼文。
全新翻修的「OneGuide」將會是電視、電影、以及影片應用程式的匯集處
從「OneGuide」介面中，玩家可以查看哪些電視節目是目前最多人在 Xbox 上觀看的。電視節目的表單將會以全螢幕的方式來出現，而且我們也特別設計了多視窗的模式，來讓玩家不錯過精彩節目的同時，也能夠瀏覽其他的內容。我們將會推薦玩家最熱門的新上映電影、電視節目、以及 Xbox One 應用程式的優惠方案，而且全新的「App Channels」頁面也將為玩家呈現最新的電影、電視節目、以及各應用程式中的熱門影片。
我們針對「Store 市集」進行重新改造，讓玩家能夠迅速地找到你所喜愛的內容
在「OneGuide」的右邊，你將會看到全新、進化過後的市集，其中包含了四個方便玩家瀏覽的區域－「Games 遊戲」、「Movies & TV 電影&電視」、「Apps 應用程式」以及「Music 音樂」。而且全新的垂直檢視系統能夠讓玩家一眼看到更多的內容。透過直覺化的目錄來瀏覽各種商品，例如「Staff Picks 精選內容」、「New Releases 全新上市」、「Top played 最多玩家遊玩」、「Top rated 最高評價」、「Coming Soon 即將推出」、「Recommendations 推薦內容」等分類，來發現你的 Xbox One 上最新的遊戲、應用程式以及娛樂內容。
在我們準備把 Xbox One 全新的使用體驗開放給世界上全部玩家的同時，讓我們持續獲得玩家的意見回饋仍然是非常重要的。為了要做到這件事情，我們將會把 Xbox One 全新的使用體驗，開放給 Xbox One「Preview Program 預覽計畫」的成員來使用。如同之前開放給預覽計畫的所有功能一樣，在 11 月初正式釋出之前，這些功能都是還是正在開發中的。由於這是一次大規模的更新，我們將會讓預覽計畫的成員們自行選擇是否要參加這次的活動，來幫助我們可以順利地推出 Xbox One 的全新使用體驗。
以下是前面所說的測試在接下來幾週的運作模式：
- 我們將會陸續把這次的更新檔釋出給自願參加這次測試的預覽計劃成員。我們將優先釋出給回報過最多意見回饋的預覽計劃成員－這次的更新檔並不會同時開放給所有參與預覽計畫的玩家。我們的目標是先開放給一個群體測試，然後收集意見回饋，接著陸續釋出給更大的群體，以獲得更多的意見回饋。
- 如果你是 Xbox One 預覽計劃的成員，你將會在 Xbox Live 的訊息欄中收到本次活動的邀請函。
- 從邀請函中啟動「Xbox Preview Dashboard」應用程式，然後選擇註冊選項。
- 接著你便可以選擇「Preview – New Xbox One Experience 預覽－Xbox One 全新使用體驗」來參加本次的活動。
- 如果玩家選擇拒絕參加本次的更新測試（只要離開註冊頁面），你還是能繼續收到「一般的」預覽計劃更新。這樣做並不會讓你失去 Xbox One 預覽計畫的成員資格。
- 新版本的作業系統在接下來幾週內將會陸續釋出給選擇參加這次活動的玩家，而且我們的工程團隊也將會持續努力改進各項功能、並且修正任何透過預覽測試而發現的程式錯誤。
開放給預覽計畫的玩家進行測試，將會是我們推出 Xbox One 全新使用體驗的過程中非常重要的里程碑。讓支持我們的玩家持續參與這些過程，對我們來說是非常重要的事情。你的意見回饋是極為重要的，所以請各位玩家繼續在 Xbox Feedback 網頁上輸入你的想法，並且在接下來幾個禮拜，持續鎖定 Xbox One 全新使用體驗的更多相關資訊。
謝謝，我相信你的回饋能夠讓 Xbox 變得更加完美。
Mike Ybarra（@XboxQwik）
來源：Xbox Wire
