Gears of War 4《戰爭機器 4》發售日公布!將提供分割畫面、血腥度及不當用語過濾選項

Gears-of-War-4-Execution.jpg
Gears of War 4《戰爭機器 4》製作團隊 The Coalition 的負責人 Rod Fergusson 於前幾天正式確認,遊戲將按照前作慣例,提供血腥程度及不當言語的過濾選項,並解釋有哪些字眼屬於過濾範疇

Fergusson 最近接受 GameInformer 的訪談(完整影片)時特別強調製作團隊在考慮有哪些遊戲裡的用字遣詞屬於過濾範疇時傷透了腦筋,畢竟遊戲產業對於這種事始終沒有一個硬性的標準存在。他解釋:「顯然過於血腥的畫面一看就知道,而太過粗俗的用語同樣也是。但對我們而言最棘手的部分-同時也是成人用語當中一個有趣的現象,就是沒有所謂的判斷標準。也因此,我們得自己設立門檻。」


Fergusson 再次解釋:「我們不可能拿喬治‧卡林所提出的七大髒話來當標準,然而也沒有什麼廣播用語規範存在,或是讓我們可以問『嗨,在電玩領域我們要怎從成人用語轉為非成人用語』這種問題的地方,簡單然說就是毫無前例可循,我們必須自己制定審核標準。」而 The Coalition 表示他們將會直接把太過骯髒的字眼移除,而非單純以嗶聲取代。


Fergusson 說道:「原則上,只有對話裡聽起來最像髒話的髒話被移除掉,因為我不希望過度刪減遊戲內容。此外,我也試著參考電台廣播的過濾標準,最後被刪掉的部分大致上都是與 F**k 有關的字眼。換句話說,我保留了 s**ts、保留了 b**ch 以及 goddammits 等等,因為我認為這些話與角色當下所捲入的事情息息相關。我們試著把重點放在那些最不文雅的字眼上,假設你把成人用語的選項關掉,理論是上應該不會再聽到任何人說 f**k 這個字。」


Fergusson 表示這麼做的主要原因是為了避免兒童看到或是處在有人玩《戰爭機器 4》的環境下,並強調父母處理傳播媒體上不當言語和過度裸露的方式並不相同。他說:「我第一個想到的情況就是,有人在房間內玩《戰爭機器 4》,而小孩也在。雖然小孩可能只是經過或是走來走去,玩的人爸爸或媽媽,不過我想你也很清楚,無可避免會聽到像 motherf**ker、oh damn 等等。也因此我寧可雞婆一點把髒字還有暴力畫面去掉,因為這是我百分之百確定會發生的狀況。」


他接著說:「我兒子現在 14 歲,不過他 12 歲的時候我在房間瞄到一塊寫著 13 歲以上的電影,然而究竟是過度裸露、不當言語還是血腥暴力?我過去看了一下後發現這部電影列為限制的原因是含有暴力橋段及不當用語,但是當我放出來後發現電影裡的不當用語指的是「蠢蛋」這種字,當下心想『噢,天殺的!』如果是這種程度的粗話算哪門子的不當用語。」


另一方面,Rod Fergusson 也正式宣布《戰爭機器 4》將會保留分割畫面系統,並且支援所有模式。他在該訪談活動中承諾製作團隊「絕對不會取消分割畫面」。Fergusson 說:「無論你想怎麼玩《戰爭機器 4》,全都支援分割畫面。」不過分割畫面遊玩也會使多人模式從原本的 60fps 掉到 30 fps。


而最後,Fergusson 也坦承即將登場的多人 beta 是「技術性 beta 測試」而非市場取向的試玩版遊戲。「我就老實說吧,那算技術性測試。你玩到的內容基本上是我們 alpha 版的多人模試,畢竟四代加入了全新的伺服器技術以及遊戲特色,而我們希望可以藉由各位的幫忙來進行大規模測試。」


GOW4_LGO_HORZ_RGB_NEG-616x528.jpg

而官方也正式公布《戰爭機器 4》預計將於今年 10 月 11 日於全球正式發售!
多人 beta 測試將於 4 月 18 日先行開放給有早期存取資格的玩家,並稍後於 24 日全面開放。

消息來源

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *