與去年推出的《惡靈古堡 2 重製版》相比，Resident Evil 3 Remake《惡靈古堡 3 重製版》在劇情上會有更多的改變。除了角色「卡洛斯」的劇情份量將會增加外，街機「傭兵模式」將不會出現在重製版中。 根據 PlayStation 的官方雜誌第 171 期，Capcom 透露數個遊戲相關細節（感謝 Reddit 網友提供資料）。Capcom 表示《惡靈古堡 3 重製版》中的男主角「卡洛斯」會有更多的劇情份量，同時其他角色也會在劇情方面增加戲份。
《惡靈古堡 2 重製版》中的「暴君」所使用的 AI 系統也會在 3 代重製版中獲得改善升級，並套用在「追跡者」上。為了呈現最佳的比例，Capcom 製作出實際大小的「追跡者」模型，再透過掃描呈現在遊戲中。Capcom 也表示，「追跡者」將會有與「暴君」不同的行為模式。
再來，遊戲音效將成為 3 代重製版重要的遊玩要素，因為遊戲中某些寬廣的地區設計，玩家必須依賴聲音來躲避成群的殭屍。
《惡靈古堡 3 重製版》不會有多重結局，採用以劇情導向的線性模式進行。而「傭兵模式」不會加到這次的重製版中，Capcom 可能希望將這方面的內容交由《惡靈古堡：反抗計畫》來補足。當然，「傭兵模式」也有可能會在遊戲推出後，以擴充內容的形式回歸。
《惡靈古堡 3 重製版》預定在 4 月 3 日於 PS4、Xbox One 和 PC 平台發售。
