Call of Duty：Advanced Warfare《決勝時刻：先進戰爭》劇情導覽 03
《決勝時刻：先進戰爭》中文劇情導覽（一）：第 1 關～第 5 關
《決勝時刻：先進戰爭》中文劇情導覽（二）：第 6 關～第 10 關
第十一關－「Collapse」美國加州．舊金山－2060 年 6 月 15 日
第十二關－「Armada」美國加州．舊金山－2060 年 6 月 15 日
第十三關－「Throttle」伊拉克．新巴格達－2061 年 1 月 08 日
第十四關－「Captured」不明地點－2061 年 1 月 08 日
第十五關－「Terminus」伊拉克．新巴格達－2061 年 1 月 08 日
第十一關－「Collapse」美國加州．舊金山－2060 年 6 月 15 日
Irons：「我很榮幸成為史上第一個以私人企業執行長身分成為聯合國安全理事會的理事。但很遺憾的是我今天的出席被許多恐慌與猜忌搞的烏雲罩頂，外傳我的公司正在開發可以鎖定特定族群、同時具備大規模殺傷力的武器，而我現在就要針對這樣的傳言直接回應各位的疑慮。」
「我們是否正在開發這樣的武器？不！我們並沒有。因為我們早就開發完成了！沒有不敬之意，在過去的聯合國中，每個國家都有自己一套解決世界問題的方法，但那已經是過去了。因為，現在你們都把這些工作外包給了我，我派出戰士去打你們的仗。所以我覺得我很有資格的直接告訴你們，你們打仗的方法完全行不通！所以我的首要目標已經改變，從獲利轉變為政策。」
「因為政客不知道要怎樣解決問題，但我是解決問題的箇中好手！所以讓我們一次講清楚，我是來這裡解決世界的問題的，而我認為世界的問題…就是由你們挑起的！」
Mitchell：「剛剛那是怎樣！？」
Gideon：「我也不知道老兄…但聽起來很像 Irons 做出的開戰宣言。」
Mitchell：「我們摧毀了 Irons 的大規模殺傷武器，沒有 Manticore 的話，Atlas 根本就毫無勝算。」
Knox：「Cormack！你得看看這個…」
Cormack：「說吧！」
Knox：「我們破解了最後一次資料上傳的加密…」
Cormack：「這些是什麼？」
Knox：「潛在的攻擊目標，Irons 還有備用的計畫，如果 Atlas 真的被逼到牆角的話…」
Cormack：「搶先攻擊…他企圖在戰爭開打之前就先撂倒我們。」
Mitchell：「直接攻擊美國領土？我們真的確定 Irons 有膽子這樣做嗎？」
Gideon：「所以我們的計畫呢？Atlas 不可能同時在這麼多地方發動攻擊」
Cormack：「舊金山！因為目前整個美國第三艦隊都停泊在舊金山」
「我需要你們兩個當地面部隊，立刻著裝！」
Mitchell 與 Gideon 著裝完畢後，部署在舊金山金門大橋前的高速公路，並駕駛一台鬥牛犬輕型裝甲車。
Cormack：「Gideon，回報！」
Gideon：「北邊沒有異狀－等等…他在玩哪招？」
這時一台白色的箱型車從兩人身邊疾駛而過
Gideon：「聲東擊西，快追上去！Mitchell，油門催下去！」
「一輛掛著廣告車牌的白色廂型車剛剛衝過了檢查點，我們正在進行追擊」
Cormack：「沒人知道箱型車裡面裝什麼，追擊但不要開火！」
接著 Mitchell 與 Gideon 駕駛鬥牛犬裝甲車追逐不明的箱型車，路上 Atlas 也派出了輕型載具部隊來攔截，Mitchell 利用鬥牛犬上的輕型磁軌砲還擊。但就在進入金門大橋之後，兩人的載具被撞翻了，而 Gideon 與 Mitchell 也轉為徒步追擊。這時 Atlas 已經在橋上部署了兵力，但美國國民兵以及皇家哨兵的部隊也前往支援，Mitchell 與 Gideon 持續向前推進。而最後廂型車被攔截在金門大橋中央，就當 Mitchell 要切開後車廂門的時候，從車內突然衝出了一大堆的無人機。這些無人機並沒有直接針對我軍攻擊，反而飛到了金門大橋旁邊的鋼纜上接著自爆，而整座金門大橋也就這樣應聲斷裂…
在爆炸四起與車輛隨著斷橋往下墜落時，Mitchell 也差點就跟著金門大橋一同葬身海底，原來這就是 Irons 的計畫，舊金山的重要道路與交通樞紐已經被毀。
Gideon：「Mitchell！老兄、你還好嗎？」
眼前是一片殘破的焦土…皇家哨兵與美軍都無法及時阻止這次對舊金山的直接攻擊…
Gideon：「他媽的王八蛋！」
第十二關－「Armada」美國加州．舊金山－2060 年 6 月 15 日
指揮總部：「皇家哨兵 01 回報戰況，到底發生了什麼事？」
「皇家哨兵 01 收到請回答！」
「Cormack 少校，我們需要立即的戰況回報，請確認！」
在舊金山受到 Atlas 的嚴重攻擊之後，戰況陷入混亂，Cormack 一時之間失了神。但 Atlas 的強力攻勢仍然沒有停止，真正迫切的危機已經在海上展開。
Knox：「Cormack－戰術偵測顯示第三區與第五區有敵方動作」
「確認海上兩艘貨船已經改變航道，老天…他們在攻擊我們的海上艦隊！這根本就是屠殺啊！！」
Cormack：「冷靜下來中尉！我們還有多少地面部隊可以調度？」
Knox：「掃描中…傳送連結給你了。」
Cormack：「所有皇家哨兵部隊，進行通訊檢查！」
Mitchell：「皇家哨兵 22 收到！」
Gideon：「皇家哨兵 21 在這，聽得很清楚！我們現在他媽的到底該怎麼辦！？」
Cormack：「收到了，前往海上的戰艦並守住你的登陸位置，我立刻出動！」
接著 Mitchell 與 Gideon 登上了美軍的船艦，但 Atlas 已經派遣大量軍力登船，船上的美軍被地面及空中的部隊打的潰不成軍。而皇家哨兵的任務就是要重組小隊，並且驅逐船上的敵人拿回船艦的控制權，接著擊毀偽裝成貨船的 Atlas 侵略船艦。
Gideon：「老天…」
Cormack：「Atlas 企圖奪取船艦的武器控制系統，我們得先在船上的磁軌砲裝上干擾器，幫我們的科技工程師爭取一些時間。」
Gideon：「敵人部隊早就登上船了，到處都是！」
Cormack：「他們的主要目標是奪取艦橋，我們出發吧！」
集合完畢的皇家哨兵攻上船艦的甲板，並與美軍重新集結成反擊部隊，由 Mitchell 在甲板左右兩側的戰艦磁軌砲裝上干擾器，這幫他們爭取到一些時間，但主要的目標仍然是艦橋。Mitchell 一行人通過了船艦底層的停機坪，持續往主控室前進，但這時候 Atlas 已經破解了先前安裝的干擾器，磁軌砲的火力系統已經連線。在分秒必爭的情況下，皇家哨兵終於殺到了艦橋，取得了磁軌砲的發射權限之後，由 Mitchell 進行主控轟掉了敵方兩艘船艦。
這一天，誰也沒想到 Atlas 會有膽子直接光明正大的攻打美國本土。就在 Mitchell 炸掉了敵方的船艦之後…
Kingpin：「皇家哨兵 01，敵方船艦確認全軍覆沒，幹的好啊各位！」
Cormack：「收到了 Kingpin！」
Gideon：「真他媽該死、我們已經沒有回頭路了！」
Knox：「接下來該怎麼做？」
Cormack：「怎麼做？Irons 剛剛在美國領土中屠殺了數以千計的無辜性命，下一步就是我們追捕他，然後親手送他下地獄去！」
第十三關－「Throttle」伊拉克．新巴格達－2061 年 1 月 08 日
Irons：「全世界都在問一個問題，為什麼我要出兵攻擊美國！？因為美國在過去數百年來，不斷的讓世界陷入戰亂的局勢中。這樣的情況下，因為美國好戰的軍事政策，讓我們不斷的看到同樣的災難重複上演。這些戰爭沒有解決任何問題、也沒有帶來和平，這些戰爭只帶來了更多的戰爭。」
「美國因為軍事力量最強大，所以導致了這樣無稽的歷史慣例，但這一切就到此為止了。我不是要展開一場全新的戰爭，而是以戰爭來終結掉未來所有的戰爭！」
Mitchell：「在攻擊了舊金山之後，全世界所有的自由國家都轉而對抗 Atlas，而 Irons 則是窩在新巴格達的指揮總部內，並中斷了與外界所有的連繫。但兩邊的人都知道即將發生什麼事情。我們的任務是與美軍第 37 空軍部隊，執行一次震撼的突擊行動，目的在於截斷並滲透進入 Atlas 指揮中心，接著解決掉 Irons。對 Cormack 來說，這是他旅程的終點，他等待這一天已經整整等了五年了。」
Kingpin：「計畫有點變動，你將會從西邊與北邊進行夾擊行動，並且在藍隊進行突襲時提供掩護。」
Cormack：「是的長官，看來我的任務是比較輕鬆的啊！（自嘲）」
Kingpin：「這次的任務沒有哪一段是輕鬆的，我只是單純不想把全部的雞蛋都放在同一個籃子裡罷了，因為我們只有一次機會可以逮到那王八蛋。」
Cormack：「對我們來說只要一次機會就夠了！」
Kingpin：「我知道你們的能耐，想辦法活下來，當我們把 Irons 抓出來時，你就是我們的關鍵證人。」
Cormack：「我非常期待那一刻的到來！」
Kingpin：「好了，祝你好運！」
Mitchell：「這時候已經不需任何言語，我們都知道自己必須要完成什麼任務。對我來說，這是終結一切的開端！」
皇家哨兵與空軍協同的空中打擊行動正式展開，在任務全程中必須保持低飛來躲過雷達的偵測。而在驚險的與敵方空軍展開峽谷中的戰鬥機追逐戰、通過狹長的峽谷之後，利用戰鬥機上的降落裝置，Mitchell 與其他隊員長驅直入滲透進新巴格達地區。
Gideon：「指揮總部，這是皇家哨兵 01，正在接近新巴格達地區！」
Kingpin：「收到了，還有 1.5 公里就要進入敵方的防空區域。」
Gideon：「啟動空投程序」
「空投艙成功部署，目標距離 1.2 公里、系統功率輸出最小化、轉為躲避偵測模式！」
Kingpin：「收到了 01，雷達上已經看不到你們了！」
而在降落到新巴格達之前－
Knox：「抬頭顯示器與戰場網路進行連結。」
Gideon：「我們的主要目標是 Atlas 的指揮總部，Irons 就窩在裡面指揮作戰！但城市內已經部署了許多 MD 砲台當做防空火力，我們必須要先解決掉這些砲塔才有機會接近指揮中心。」
Knox：「200 公尺後抵達目標！」
Gideon：「準備迎接落地碰撞！」
降落到新巴格達市區之後，皇家哨兵的首要任務就是解決掉敵方部署在城市中的 MD 砲塔，這些砲塔除了具備強悍的防空能力之外，對地面部隊的威脅也是相當可怕。Mitchell 穿越戰況激烈的市區中心，找到區域中部署的四台 MD 戰甲車，強行徵用其中一台並且掃蕩了區域內的敵方空中戰鬥機與 MD 戰甲車。接著與其他地面部隊一同往指揮總部推進，雖然 Atlas 也派出了 AST 等地面重型部隊來抵禦，但皇家哨兵的攻擊已經發揮了奇襲的效果，眼看著指揮總部就在眼前了！
這時在新巴格達市中心居然出現了大量的球形無人機，這些無人機沒有對任何單位進行直接攻擊。
Knox：「這些無人機到底在搞啥？」
就在升空不久之後，無人機群原地爆炸、並釋放出大量的綠色粉末。
Knox：「該死…他做到了…他該死…真的做到了…」
Ilona：「發生什麼事了！？」
Gideon：「Knox 受傷了，請立刻派遣醫療小組到我的位置來！」
Knox：「不！這是Manticore！我們得撤退，快把大家都撤離出去！」
說完這句話，Knox 就因為感染了 Manticore 而陣亡了…
Ilona：「為什麼我們三個沒有感染！？」
Gideon：「Irons 把 Manticore 設計成對他們自己的部隊不會有任何殺傷力，我們三個先前一定有先接種過對應的疫苗！」
這時候 Atlas 的追擊部隊已經趕到，Mitchell、Ilona 以及 Gideon 正身處前線，由於 Manticore 的關係已經失去跟指揮總部的連繫。雖然 Gideon 英勇的還擊、但仍然寡不敵眾的負傷被俘，而 Mitchell 與 Ilona 也遭到敵軍的俘虜。就在 Mitchell 失去意識之前，Irons 的臉龐出現在新巴格達市區的電視牆上。
Irons：「新巴格達的市民們，請堅強的撐下去，勝利已經在我們手中了！看看你的周圍，你會看到我們的敵人一個個的倒下死亡，你們每一個市民都代表著改變的機會。當然，我們會有所犧牲、我們會遭遇挫折，但不要誤解了這些過程，因為我們一定會贏得這場仗！你們奢求的安全、你們應得的安全，就在我們的手中，但要願意為此而戰的人，才有資格獲得真正的保護！」
第十四關－「Captured」不明地點－2061 年 1 月 08 日
Mitchell：「我死裡逃生非常多次，每次的情況都非常驚險。我並不歡迎死神常常來找我，但死亡來的遠比你想像的還要平靜清晰。你會體會到你現在所踏出的每一步都是不可避免的在迎接死亡，而就在這個時刻，你會看到面前有另外一條道路…這條在你第一步時就該前往的道路。我們全都在同一條路上，好人為了錯誤的理由而戰，而扭曲的人用正義的幻象將自己包裹起來，但不管是哪種人，都說服自己是為了正確的理由而戰。」
「每一段旅程都有終點，而死神終究還是會找上門…我們拋下了在 Atlas 擁有的一切，但現在該是我們付出代價的時候了。」
在新巴格達的戰役之後，皇家哨兵小隊中的三個人 Mitchell、Ilona 與 Gideon，都被 Atlas 俘虜並且帶往 Atlas 的特殊監獄。在囚車上，三人的裝甲與武器都已經被解除，先前英姿煥發的 Atlas 精銳探員如今成了老公司的階下囚。
Gideon：「保持警戒，每一個細節都可能讓我們扭轉局勢…」
Ilona：「這是哪裡？」
Gideon：「原本是座研究中心…但看來 Irons 徹底改建了一番。」
Ilona：「研究什麼？」
Gideon：「先進醫療科技之類的，但那不重要…這裡現在是所監獄了！」
囚車抵達監獄門口後
Gideon：「就是這了，我們唯一的機會就是要保持警戒，等待天賜良機！」
在下車之後發現，連 Cormack 也被俘虜了…但這算好消息，因為代表還是有人逃過了 Manticore 的攻擊。
Gideon：「Cormack！？你怎麼會被抓的？」
Cormack：「我們的空中支援因為 Manticore 感染而全軍覆沒，我雖然在感染範圍之外，但我的小隊被團團包圍且寡不敵眾。」
Ilona：「有沒有任何救援小隊準備來救我們？」
Cormack：「整個市中心都暴露在 Manticore 的感染範圍中，我們已經全軍撤出新巴格達，我不覺得會有人來救我們了…」
接著要走過監獄的區域，在路途中看到這是個極度不人道的監獄設施，犯人被拖到外圍處決，牢房也如動物籠子一樣狹小。而當他們被帶到目的地之後，立刻被打了一針麻醉藥劑、之後就失去了意識…但等 Mitchell 張開眼睛時，Irons 已經走進來了！
Irons：「我想見見身負殺死我重責大任的人物。」
Cormack：「我們的任務是要阻止你，但如果要阻止你的方法是要幹掉你，我想也沒有人會覺得麻煩！」
Irons：「在 Atlas 我們不容許失敗的，所以看到我手下三個最棒的探員居然失敗得如此悲哀，真讓我覺得不安啊！但如果真的必須這樣的話，就如小麥出自稻穀，強者圈中也會出現弱者。」
「古斯巴達人就已經了解戰爭的真正意義，但真正的意義對我們來說已經消失了整整兩千年了。」
Cormack：「那你的兒子 Will 呢？他是強者還是弱者？」
Irons：「Will 是美國政府錯誤政策的犧牲者！」
Cormack：「Will 是為了捍衛他的信念而戰死！」
Irons：「但真正最悲哀的就是、捍衛你的信念而死，並不代表你的信念就是真理！」
接著 Irons 朝 Cormack 的腹部開了一槍。
Irons：「Cormack 你雖然不年輕、但你很強悍。所以我給你 20 分鐘失血過多而死的時間，足夠你好好思考你所做的一切是否值得了。」
Irons 拿起板手走向 Mitchell。
Irons：「還有你、叛逆之子回來了。我原本很相信你，我還給了你重生的機會。」
語畢 Irons 拿著板手，用力的砸在 Mitchell 左手的電子義肢上。
Irons：「你跟 Will 沒有任何相同之處…」
之後 Irons 走出了房間，Mitchell 也暫時失去意識。
當 Mitchell 恢復意識時，Cormack 已經血流滿地，但就在這個時候，關在隔壁房間的 Ilona 與 Gideon 抓到機會、奪下兩名警衛的槍並且撂倒了他們。接著 Gideon 打開了 Cormack 與 Mitchell 的手銬。
Cormack：「快去阻止 Irons，我已經玩完了…」
Gideon：「給我閉嘴，我們要閃人了，全部人一起逃離！」
Ilona：「我來照顧他！」
Gideon：「好，跟緊我然後保持安靜！」
接著 Mitchell 跟隨 Gideon 離開牢房，而 Ilona 則是協助 Cormack 移動，在經過了一扇門時，Gideon 敲門引誘裡面的警衛出來，在警衛開門那一瞬間用力踹門進入並且撂倒了該名警衛。
Gideon：「他看起來跟你身材差不多，拿走他的 EXO 裝甲跟佩槍。」
「你只有一支手，所以沒有辦法換彈夾，所以開槍打準一點，沒子彈的話就找別的槍來用。」
隨著 Gideon 的帶領，小隊來到了可以通往地面的升降梯，就在 Mitchell 操作升降梯的時候，有兩名敵人也殺了進來，情急之下 Mitchell 開槍還擊。雖然殺死了這兩個不長眼的，但也把主機的操作面板給射破，讓升降梯的大門鎖死了。雖然 Ilona 與 Cormack 已經成功的進入升降梯，但 Mitchell 和 Gideon 則被困住了，無計可施的情況下 Ilona 與 Cormack 要先行逃離、協助 Mitchell 與 Gideon 清出逃跑的路線並與指揮總部連絡。
Mitchell 與 Gideon 決定另尋出路、想辦法殺到地面去，但就在經過控制中心時，Gideon 看到了令人不寒而慄的可怕事實。
Gideon：「Manticore 的發射計畫…Irons 打算用飛彈來執行 Manticore 攻擊，新巴格達只是個開端啊！華盛頓、紐約、洛杉磯…全美各地的軍事目標都被鎖定了，飛彈剩不到兩小時就要發射了…真他媽的！」
接著 Mitchell 與 Gideon 繼續前進，來到了一個看似人體解剖實驗室的地方，這裡的人正在將一堆屍體大卸八塊。在防彈的玻璃門後，有個看似領導者的人，Gideon 決定拿他開刀來逼問情報。終於問出了 Manticore 飛彈的發射位置，就在位於新巴格達市中心的 Atlas 指揮中心，也就是 Irons 的老巢！接著兩人透過焚燒屍體的焚化爐驚險萬分的逃離了這地下的可怕碉堡回到地表，就在經過一處類似儲存設施的地方時，Gideon 發現 Atlas 已經大量的生產了 Manticore，產量多到可以攻擊世界上的每個角落。
時間所剩不多，Manticore 飛彈發射的時間也越來越緊迫，分秒必爭的 Mitchell 隨著 Gideon 一路殺到了地面的停機坪，強行搶走了敵方的一台空中載具。
Gideon：「皇家哨兵 21 呼叫所有頻道，有沒有人收到！？」
Kingpin：「這裡是 Kingpin，我們收到了，還以為我們失去你了！」
Gideon：「Irons 正在計畫針對各大基地的生化武器攻擊，時間剩不到兩個小時了！」
Kingpin：「了解，我們正在追蹤你的位置，會派出空中支援以及撤離小組！」
但就在兩人即將逃脫時，卻被敵方飛彈給擊中，同時一個穿著巨獸戰鬥裝甲的敵人則爬上了機頭。運氣好的的是墜機的兩人並沒有喪命，但卻讓敵人的 AST 因為衝擊而身亡，留下了一具還可使用的巨獸戰鬥裝甲。Mitchell 進入裝甲，一路以優勢火力殺到了監獄的牆外。伴隨而來的是 Kingpin 承諾的空中支援以及 Ilona 駕駛的逃脫車輛。
Ilona「快進來！」
Gideon：「Cormack 呢？」
Ilona「在後面，我會照顧他，快點開車！」
Gideon：「希望我們還來得及…」
第十五關－「Terminus」伊拉克．新巴格達－2061 年 1 月 08 日
在驚險的逃離監獄之後，Mitchell 與其他皇家哨兵的成員回到了新巴格達外圍的基地。在打開貨車後門的一瞬間，看到的是 Cormack 已經倒在血泊之中的身影。
Ilona：「加油…加油！堅強一點…我們就快到了！」
Cormack：「就快到了…就快到了…」
Mitchell：「基地就在不遠了…」
Cormack 用沾滿鮮血的雙手握住了 Mitchell 的手臂
Cormack：「不要放棄…不要…」
而這也是這名英勇的戰士最後的遺言…Cormack 的手無力的垂向地面。這名長官長久以來都是與 Mitchell 並肩作戰，直到今時今日都仍為了他們心中的信念而死。
Mitchell：「現在呢？…該怎麼辦？」
Gideon：「現在我們想辦法解決這一切，我們是唯一可以阻止 Irons 發射 Manticore 的人。」
Ilona：「我們三個人對上一整個軍隊？根本就是自殺…」
Gideon：「你說的沒錯，但我想這是 Cormack 會選擇的做法。」
Ilona：「收到…」
Mitchell：「你有任何計畫嗎？」
Gideon：「只有一個…」
Mitchell：「只有 Gideon 才想得出這麼瘋狂的計畫，用我們在基地找到的兩組巨獸裝甲跟空中載具，直接正面攻擊 Irons 家的大門！但在進入之後…我們就只能靠我們自己了！」
Mitchell 與 Gideon 著裝完畢，進入 AST 裝甲後由兩台空中載具吊掛進入新巴格達地區。
Kingpin：「皇家哨兵 21 請注意，城市的地面仍然有非常高濃度的 Manticore 汙染，我們沒有辦法派出任何地面部隊協助你們。」
Gideon：「收到了 Kingpin！」
Ilona：「敵方部隊接近你們的位置！」
Gideon：「我看到了，Mitchell 武力管制解除，轟爛他們！」
吊掛在空中的兩人，以巨獸裝甲上的旋轉機砲和蟲群飛彈跟重型火箭，一路沿著新巴格達地區的河道前進並掃蕩敵人。到達計畫中的降落點後，兩人潛入水中，並且往指揮中心移動。
Gideon：「Kingpin，我們已經進入水中了，前往突破點！」
Kingpin：「21 請注意，如果你們無法阻止 Manticore 發射，我們會被迫朝 Atlas 的指揮總部發動全面的轟炸攻擊。雖然會有加重新巴格達地區汙染程度的風險，但這是我們唯一也是最後的手段！」
「如果你覺得你們沒辦法阻止發射，就快點離開那裡！」
Gideon：「收到了！」
兩具巨獸裝甲躲在水中往指揮中心前進，但時間越來越緊迫了！
Gideon：「突破點就在前面，我們上吧！」
Ilona：「Gideon！熱能影像顯示 Atlas 指揮中心內的溫度急劇升高中，他們馬上就要發射飛彈了！」
Gideon：「我們會阻止他們的！」
來到指揮中心之後，離開水面從正面攻入，Atlas 部隊的人並沒有料到有人會從地底殺出來，但仍然有大批軍力駐守在此。多虧了巨獸裝甲，在兩人優勢火力的掃蕩下，順利的不斷向前推進。而隨著 Ilona 的指示，Mitchell 與 Gideon 跳下電梯井前往飛彈發射的排焰通道，就在這時候飛彈已經正式發射，大量的火焰往兩人身上直衝而來。但巨獸裝甲勉強撐住之後，兩人朝著飛彈底部的點火系統猛烈開火，終於在最後關頭打爛飛彈的引擎阻止了 Manticore 的發射！
但也因為剛才的烈焰，Mitchell 與 Gideon 的巨獸裝甲已經損毀，而 Mitchell 甚至昏厥過去。不離不棄的 Gideon 決定扛起 Mitchell 進行追捕 Irons 的行動，陷入昏迷狀態的 Mitchell 仍然在遭遇敵人時奮勇抽出手槍來抗敵。在解決了迫切的危機之後，Mitchell 隱隱約約從無線電的通話中聽到了最新的戰況。
Kingpin：「皇家哨兵 21，我們已經突破了新巴格達城市中的防禦系統，所有 Atlas 的軍隊正在潰散！我們要知道飛彈發射的情況如何了？」
Gideon：「收到了，我們已經阻止了飛彈發射，我重覆一次，飛彈發射已經被阻止！收到了嗎？Kingpin，請回答！」
「Ilona！你有聽到嗎？」
「該死！通訊中斷了，我們得快點…他們隨時都會對這棟建築發動總攻擊了！」
接著繼續前進之後…
Gideon：「我得把你放下來，Mitchell、我要你自己試著走路看看。」
「我得找到電燈才行。」
Gideon 開燈之後，想不到在玻璃對面的人就是罪魁禍首 Irons！
Irons：「Hello…Mitchell！」
Gideon：「你他媽的別動！」
Irons：「我也要對你說同一句話。」
Irons 掏出了胸口的控制器，並且駭入了 Gideon 與 Mitchell 的 EXO 裝甲管控系統！
Gideon「他在駭入我們的 EXO，我沒有子彈了！」
Irons：「你們實在是太依賴 EXO 裝甲了。」
Gideon「新巴格達已經淪陷，一切都結束了！」
Irons：「我開啟的聖戰不會隨著我而結束，這個目標比我還要偉大，當然也比你偉大的多！」
接著 Irons 拿走了 Mitchell 手中的配槍。
Irons：「你以為我是怪物？那只是因為我使出一切手段的信念與膽量！」
Gideon：「一切手段？攻打美國本土？利用 Manticore 殺死成千上萬的無辜民眾！？」
Irons：「我在拯救世界逃離自我毀滅的命運！當世界上沒有任何人可以挑戰 Atlas 的時候，就不會再有戰爭了，這條偉大的道路上一定會有必要的犧牲！」
Gideon：「是啊…歷史上每個瘋狂的暴君都用跟你一樣的狗屁理論！」
突然之間，天搖地動。
Gideon：「他們還不知道我們已經阻止飛彈發射了，他們要把這裡跟你這個狂人一起轟成碎片！」
Irons 拿槍對著 Mitchell 說：「我大可在監獄的時候就幹掉你，我現在也能殺了你…但我不會殺你，因為我不是怪物！」
接著 Irons 大搖大擺的離去…
Gideon：「Mitchell，試著解除你的 EXO 裝甲！」
Mitchell 費盡全力之後，終於按到了左手臂上的操控面板並且除了 EXO 裝甲的鎖定！但 Gideon 的裝甲控制系統已經整個故障，也無法手動脫離 EXO 裝甲。
Gideon：「沒時間了，如果 Irons 逃走的話，這一切的犧牲都白費了！快去，快去追他！」
Mitchell 開始拔腿狂奔，Irons 就在眼前，打退了途中偷襲的敵人之後終於抓到了 Irons。而最後兩人一同滾到建築物的邊緣，下方則是一片火海，此時 Irons 卻緊緊抓住 Mitchell 的左手避免摔落。
Irons：「Mitchell，拉我上去。我是不會放手的，所以你一定得拉我上去。」
而 Mitchell 握有戰鬥刀的右手也卡在梁柱之中動彈不得。
Irons：「你只有兩個選擇，要不就拉我上去，要不就等整座大樓跟你我一起被轟垮！」
但 Mitchell 開始將左手往右手的方向移動。
Irons：「Mitchell 你在幹什麼？我給了你這條手臂！我給了你重生的機會！！」
接著一瞬間，Mitchell 以右手的戰鬥刀砍斷了自己的電子手臂，而 Jonathan Irons 也隨著這條手臂一同墜入火焰的深淵之中！而這時候 Gideon 也來到了大樓邊緣，並將Mitchell 給拉了上來！
Gideon：「我抓住了你了兄弟！」
「他的下場也就只有這一個。」（諷刺 Irons 掉入火海等於下地獄）
Mitchell：「Irons 給了我新生的機會，但我還給了他（指自己的左手）。他自認可以解決世界的問題，就算他真的有答案，這個答案也跟著他一同進了墳墓。但 Irons 說對了一點，這並不是結束…而是一個新的開始。」
Atlas 的執行長，全世界最有權力的男人 Jonathan Irons，是從什麼時候有了如此瘋狂的想法？自己的兒子戰死在戰場上，是不是就是讓 Irons 思想扭曲的關鍵？不論如何，Mitchell 失去了自己最好的朋友，同時也必須殺死對他有知遇之恩的 Jonathan Irons。雖然這名軍事強人的手段相當極端，但不可否認的是…翻開過去的歷史，每場戰爭不論勝負、都是人類咎由自取…而承受戰爭傷痕的，都是這些戰士、平民跟土地，永遠都不會是貪婪的政客！Mitchell 這一路走來，憑藉著堅強的信念與正義感，完成了這些不可能的任務，同時也榮耀拯救自己一命的好友 Will 那堅貞的袍澤之情！
《決勝時刻：先進戰爭》中文劇情導覽全文完
