Far Cry 3《極地戰嚎3》技能樹翻譯Part 1:蒼鷺(The Heron)

蒼鷺(The Heron)著重於提升玩家移動與攻擊時的機動性與穩定性,讓你在快速移動而無暇瞄準的同時還能準確地擊中敵人,而在進行精密射擊時則能穩穩地瞄準每一個敵人的腦袋,適合喜愛四處移動尋找至高點鎖定敵人的狙擊手型玩家。

 

對照圖

 

Cook Grenades(擲彈達人)

能將拔掉保險栓的手榴彈暫時扣在手上
看準即將爆炸的前一刻再將它扔出去

 

Hip Shooter(快速射擊)

提升衝鋒槍、手槍與散彈槍
在快速射擊狀態下的準確率

 

Syringe Potency(注射增益-25%)

注射藥劑後的持續時間延長25%

Aimed Reload(迅捷裝填)

使用手槍或狙擊步槍在瞄準狀態中
能夠快速更換彈匣

 

Death from Above(死從天降)

從高處一躍而下暗殺敵人
以此法刺殺成功可獲得5倍的經驗值

 

Death from Below(死亡崛起)

從低處一躍而上暗殺敵人
以此法刺殺成功可獲得5倍的經驗值

 

Enhanced Syringe Potency(注射增益-50%)

注射藥劑的持續時間延長50%

 

Deep Breath(潛水大師)

延長換氣間隔,能夠在水中待上更久的時間

 

Steady Aim(穩定瞄準)

利用狙擊鏡瞄準時
可讓準心的穩定時間延長2倍

Long Gun Expert(甩槍專家)

提升突擊步槍、狙擊步槍與輕機槍
在快速射擊狀態下的準確率

 

Line Gunner(溜索殺手)

搭乘溜索時可以使用某些特定的武器

 

Soft Landing(安全降落-25%)

減輕25%的墜落傷害

 

Breath Control(屏氣凝神)

利用狙擊鏡瞄準時
可讓準心的穩定時間延長4倍

 

Cool Gunner(機槍冷卻達人)

(解鎖條件:利用重機槍射殺10名敵人)
延長重機槍的射擊時間

Marathon Man(馬拉松選手)

(解鎖條件:收集五個古文物)
按下LS奔跑時能夠跑得更快

Dual Death From Above(死從天降-雙喜臨門)

(解鎖條件:使用「死從天降」暗殺一個敵人)
能夠從高處一躍而下並同時暗殺兩個敵人
以此法暗殺成功可獲得7.5倍的經驗值

Dual Death From Below(死亡崛起-出雙入對)

(鎖定解鎖條件:使用「死亡崛起」暗殺一個敵人)
能夠從低處一躍而上並同時暗殺兩個敵人
以此法暗殺成功可獲得7.5倍的經驗值

Gunslinger Takedown(歹徒剋星)

(解鎖條件:使用手槍射殺10名敵人)
能夠在暗殺敵人的同時搶奪其身上的手槍
並用來射殺鄰近的其他敵人。

 

延伸閱讀:

Far Cry 3《極地戰嚎3》技能樹翻譯Part 2:鯊魚(The Shark)
Far Cry 3《極地戰嚎3》技能樹翻譯Part 3:蜘蛛(The Spider)
體驗熱帶叢林的神秘、危險與迷人!Far Cry 3《極地戰嚎3》正式版開箱暨體驗心得

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *