Tales of Vesperia《時空幻境：霄星傳奇》 劇情攻略Chapter.1
～中日文人物名稱對照表～
ユーリ：優里
テッド：提多
フレン：夫雷
ハンクス：漢克斯
ラピード：拉比德
モルディオ：模爾迪歐
アデコール：亞德可爾
ボッコス：柏克斯
キュモール：裘模爾
アレクセイ：亞雷克斯
這裡叫テルカ・リュミレース（提魯卡・琉米雷斯）。
是個沒人知道大地與海洋盡頭的世界。
為何這麼說呢……
因為和世界上蠢蠢欲動的魔物相比，人類實在太軟弱了。
在此有結界保護我們所居住的城市，為了自身安全而在結界中長久生存著。
結界的形成，是因為一種稱作核的魔導器。
所謂魔導器，是能使用散佈在世界各地能量之源的エアル（艾爾魯）。
火、水、光、繁榮等，所有必要的事物，至今持續賜與我們所需。
再過不久，將來某一天我們也許會忘記，在結界的另一端還棲息著凶暴的魔物吧。
繁榮與成長持續不斷的這個世界……
為了所有人類的和平，魔導器的恩惠，一定會持續進展下去。
藍色魔導器被身穿白袍的人偷偷拿走……
金髮劍士：「……怎麼會？這個城市的結界到底發生什麼事啊！！」
一如往常的噴水池突然噴出一條巨大的水柱，淹沒了城市中的街道。
以和平為基礎的帝都ザーフィアス（札菲斯）裡，某位少女如此期望著「希望這世界能安定的持續下去。」
畫面一轉
小男孩衝忙的跑上樓說：「優里！大事不妙了！」
優里：「叫這麼大聲是發生什麼事嗎，提多？」
提多：「就是那個，你看！水道魔道器又壞掉了啦！
明明才剛拜託人修理好而已。」
優里：「什麼嘛，像這種鳥事情，就交給騎士團做就好啦，這可是他們負責的啊。」
提多：「就算是騎士團，也不會為了這個城下町而有所行動啊。」
優里：「不是有個雞婆的夫雷在嗎？」
提多：「我早就去拜託過他啦！
只是很不湊巧的沒遇到而已啊！」
優里：「什麼啊？找不到夫雷才想到我？」
提多：「這有什麼關係，快點來啦！人手真的不夠啊！」
樓下傳來聲音
「提多！提多！快給我下來！！你也得來幫忙唷！」
提多：「等、等我一下啦……
吼……這可惡的優里！」
優里：「明明一有事情就飛也似地衝過來的傢伙……
看這情況，會變成只有魚能住的水鄉澤國哪。」
＝帝都ザーフィアス（札菲斯）＝
漢克斯：「無論如何都要把水給我停下來！」
優里：「怎麼啦？難道有寶物沉下去了嗎？」
男子：「啊啊，但你是分不出來的。因為你太晚來了。」
優里：「哈哈哈。小氣鬼。」
男子：「沒錯，這個世界就是這麼小氣啊。
拜託貴族魔導士修理個魔導器，也不會給我修理好哪。」
水池的另一端
漢克斯：「優里，終於肯出來露面啦！」
優里：「我說老頭，玩水也該停了吧，你都老大不小了。」
漢克斯：「現在開始該換你來了唷。」
優里：「嘎！」
漢克斯：「快、快搬！1、2、1……」
優里：「漢克斯老頭還真拼哪。」
男子：「應該說他很有責任感。而且先帶頭籌措修理費的也是他呢。」
優里：「可是弄到最後卻很慘哪。
不過，魔導士隨便亂修的結果，可不是由老頭承擔啊。」
男子：「是啊。而且爺爺為了籌錢，連奶奶的遺物都拿去賣掉了。」
優里看了一下水池發現有異樣
漢克斯：「我說優里啊！不來幫忙的話就快離開。不然很危險喔！」
優里：「老頭你剛剛有看到魔核嗎？就是魔導器裡頭會發亮的東西。」
漢克斯：「嗯？這個嘛……不見了嗎？」
優里：「是啊。若是沒有魔核的話，魔導器就無法動啦。
最後一個碰過魔導器的，是來修理的貴族沒錯吧？」
漢克斯：「嗯啊，確實是模爾迪歐先生。」
優里：「他住在貴族街嗎？」
漢克斯：「沒錯啊。
好了，夠了，你也快來幫大夥的忙吧！」
優里：「……抱歉，老頭。突然想起有事得先走了。」
漢克斯：「等、等一下！」
「難不成你想去模爾迪歐先生的家？」
優里：「你說我？去貴族街那邊？那種讓人窒息又破壞氣氛的地方，
就算有事我也不會去！」
漢克斯：「真是的……不要因為會用武醒魔導器就給我亂來喔！
真希望不要又搗亂就好了……」
男子：「很難說唷，因為那傢伙可是城下町一出事，鐵定會亂來的。」
漢克斯：「就因為這樣才會被騎士團盯上啊……」
男子：「哎呀，這種事情老是發生，就習以為常囉。」
走過階梯後來到左方要往貴族街的階梯前，從旁邊商店傳來聲音
＊：「小夥子，小夥子，你好像遇到大麻煩的樣子。」
優里：「？」
＊：「這裡唷，我在這裡！我是記者ワンダー（汪達）。
每天都會寄出事件發生的報導喔！
你有閱讀報紙的習慣嗎？咦？沒有嗎？這樣可不行啊！
像今天發生這麼大的事情也會寄給你喔！
不論何時何地，都能輕鬆閱讀的ワンダーログ（汪達日報）！
請好好地善加利用啊！
……你問為什麼我要在牆壁裡頭，這當然是無可奉告啦☆
那麼，再會啦！」
優里：「……？」
來到貴族街前的廣場，兩位守衛的士兵正在聊天
士兵左：「喂，你有聽到嗎？關於城下町發生的魔導器事件。」
士兵右：「當然有啊，聽說為了修理壞掉的魔導器，打算籌措修理費的樣子。」
士兵左：「對啊，結果好像賣掉一些貴重物品，設法想要籌錢的樣子。」
士兵右：「貴重物品？」
士兵左：「反正也只不過是些垃圾啊、垃圾。連一塊錢都不值。」
士兵右：「連一塊錢都不值！？那到底是怎樣的東西啊。還真想瞧一瞧呢。」
士兵左：「所以我說都是些垃圾嘛。哈哈哈哈……」
躲在下面的優里聽了之後
優里：「還真是肆無忌憚啊，漢克斯老頭真是不值得啊，不過，確實都是些不值錢的東西啦。」
優里站起身朝兩位士兵各扔一顆石頭
士兵左：「啊嗚！」，士兵右「啊……誰、是誰！」
士兵右：「嘎嗚！」
優里：「連東西的價值都不知道，我看你們倆連垃圾都不如吧。
拉比德，找得到嗎？」
拉比德聽到優里的指示往前尋找模爾迪歐的住處，優里看到貴族街上的柱子一樣沒有魔核
優里：「……這裡的魔核也被偷了啊。看樣子那個人習慣真差啊。
就算這樣。不愧是貴族街啊。魔核不見一兩個，都不會引起任何騷 動啊。
反倒是城下町只要一個不見，就吵得像祭典一樣。
魔核要是有多的話，送一個給城下町不會。」
拉比德似乎找到似的跑了出來
優里：「目的地發現！」
優里和拉比德來到貴族家的大門口前
優里：「就是這啊……怎麼感覺裡頭沒人在的樣子……
或許還有其他入口吧……？」
優里發現左側窗口可以潛入
優里：「喔……這是開著的……？就從這進去吧。」
優里翻過窗順利進入官邸
優里：「……模爾迪歐應該藏在某處才對……」
找尋模爾迪歐而來到二樓左側的門前
優里：「打不開啊……怎麼辦呢……」
話才剛說完，樓下就有個人鬼鬼祟祟地走出來
優里：「那傢伙……」
神秘人物手裡拿著藍色的魔核
優里：「喔耶，給我找到了！」
拉比德和優里一前一後圍住神秘男子後
優里：「這位先生，你應該就是模爾迪歐吧？」
說時遲那時快，神秘男子丟出煙霧彈後逃走了，還好拉比德及時將裝有寶物的帶子咬住
優里：「不錯，幹得漂亮，拉比德。」
優里翻了翻袋子說：「什麼嘛！裡頭沒有魔核啊！」
優里：「看來想搶回魔核得先把他痛扁一頓！」
拉比德：「汪（沒錯）！」
才剛走出去就看到一高一矮的士兵站在前方
士兵A：「一聽到有事便趕過來查看，沒想到會是你啊優里！」
士兵B：「你終於淪落到連飯都沒得吃，跑到貴族官邸當小偷……你還真不長進啊！」
優里：「什麼啊，原來是デコ（凸）和ボコ（凹）。」
兩個士兵同聲說道
亞德可爾：「不準說我是デコ（凸）！」，柏克斯：「我才不是ボコ（凹）！」
這時神秘男子走向馬車，優里正準備追過去時
柏克斯：「想要逃，才沒那麼容易！」
畫面一轉馬車已出發離去，優里嘆了口氣
優里：「看得出來我想要逃（小楊桃）嗎？唉唉，怪不得你們無法出人頭地啊。」
柏克斯：「居、居然敢嗆我們！」
亞德可爾：「把話給我收回去！」
兩人舉起武器朝著優里
優里：「這樣還比較節省時間呢。」
說完便進入戰鬥教學模式
柏克斯：「亞德可爾到旁邊涼快去。
賭上騎士團名譽的可是我……」
亞德可爾：「少來，騎士團的名譽是我來守護的。
菜鳥給我滾遠點。」
柏克斯：「菜鳥是在說你吧……！」
亞德可爾：「少來，我明明是你老大！」
優里：「能讓你們搶著當對手是很榮幸啦，但你們光是爭著當老大就滿足了嗎？
喂，我要上囉！準備好了嗎？」
柏克斯：「我才是老大！」
亞德可爾：「才怪！你是我手下才對！」
優里：「這兩個傢伙，不先給他們一個下馬威是不會懂的樣子。」
柏克斯：「好痛痛痛……」
優里：「怎樣啊，會痛嗎，本大爺的攻擊。」
柏克斯：「你這混蛋！趁人談話時突然出手，真夠卑鄙的！」
優里：「我在打之前明明有問準備好了嗎……你沒聽見？」
亞德可爾：「可惡！」
優里：「喂喂……」
柏克斯：「喂，你這混帳，休想逃！」
優里：「不是啊，你哪隻眼睛看得出來我想要逃（小楊桃）嗎？」
柏克斯：「啊～～！吵死了！」
優里：「喔喔，看來得防禦囉……」
柏克斯：「被、被擋住啦……！」
亞德可爾：「瞬迅劍！看招！！」
優里：「嗚喔……喔……什麼跟什麼啊……」
亞德可爾：「呿～～～！不要隨便擋下我的攻擊！」
優里：「少胡說喔……
算了，既然你們都出招了，那我不回個禮怎麼行。
我看再來一發好了。這次可是會痛死人喔……？」
兩人被打倒後
優里：「不會吧，難不成到此為止了？」
亞德可爾：「哪、哪有可能這樣就結束啊！」
柏克斯：「我們的實力可不只這樣而已喔！」
優里：「……那就來真的吧？」
亞德可爾：「那正是我要說的。」
柏克斯：「那是我的台詞！」
隨即進入遊戲的第一場戰鬥
解決這兩個阿貓阿狗後
優里：「你們兩個手是不是沒出力啊？」
此時跑來身穿紅色鎧甲的士兵把優里團團圍住
優里：「這下連馬車都追不了啦！」
後方走來一位不知名男子
不知名男子：「真不愧是シュヴァーン（修邦）隊，連這種賤民都抓不了，真的是沒用到家啊。」
亞德可爾：「這、這不是裘模爾隊長嗎！被您看到這麼難堪的模樣。」
裘模爾：「像你們那樣生出來就是卑微的無能隊伍，騎士團是不需要的喔。」
柏克斯：「咕……請您不要告訴修、修邦隊長，拜、拜託您了。」
優里：「假如被逃掉的是偷走魔導器的人的話，那被放走的就是偷走稅金的小偷囉！」
拉比德咬著搶回來的袋子向外逃跑
優里：「真是無力哪……」
亞德可爾：「就連養的狗都棄你於不顧，這可是天大的笑話啊！」
柏克斯：「嘎哈哈哈哈哈！」
裘模爾：「你每次都很忙呢，優里・ローウェン（羅威）。
雖然我也是啦，但還是可以抽空和你玩一下。
由我的裘模爾隊喔！」
優里：「你們就是因為這樣，夫雷才會做得這麼辛苦喔。」
裘模爾：「像那種沒用的小隊長，是很適合當苦力的。」
紅色鎧甲的士兵們慢慢圍住優里並痛毆一頓
裘模爾：「修理完的話，照老規矩送入私人牢房。
在裡頭乖乖待個十天，應該會給我好好反省吧。」
說完便聽到優里被圍毆的聲音……
畫面一轉，在監獄中靜靜躺著的優里，聽到隔壁傳來某人的對話
＊：「對了，傳說中有個盜賊從很難攻破的貴族官邸裡，偷走了超屌的寶物喔！」
＃：「早就聽說了。而且那個盜賊被抓，東西也還了不是？」
＊：「才不呢，那只是貴族們為了面子所編的謊而已。現在官邸裡的只不過是贗品啊！」
＃：「怎麼會……」
＊：「我只告訴你喔，漆黑之翼（公會名稱）正努力的在尋找他們的巢穴。」
＃：「是那個傳說的盜賊公會嗎？」
看守牢房的士兵：「嗯哼！安份點。再過不久就要吃飯了。」
＊：「憋著不出聲也是會累的，隔壁那位先生。你不是早就醒了嗎？」
優里：「那種傳聞是你自己編的吧。大叔你還真閒呢。」
大叔：「叫大叔太過分了吧。這麼叫是很傷人的唷！
而且我也沒亂說。這可是我散佈在世界各地的手下們，死命收集來的情報哪……」
優里：「哈哈。真是個有趣的大叔呢！」
大叔：「同為天涯淪落人。有什麼問題就問吧。任何問題都可以喔。
例如海賊公會沉沒的寶藏啦？還是在遙遠另一頭住著賢人的傳言啦？或著是，那個……」
優里：「你還是教我離開這的方法卡實在。」
大叔：「我是不知道你闖了什麼禍啦，但只要乖乖待上十天就能出去了不是嗎。」
優里：「再耗下去的話，城下町可能就變成湖囉。」
大叔：「城下町……啊啊，有、我有聽說。水道魔導器好像壞了不是嗎。」
優里：「不知現在……情況又是如何。」
大叔：「真是抱歉啊。那消息我就沒打聽到囉。」
優里：「模爾迪歐那傢伙也不知去向……」
大叔：「你說模爾迪歐嗎？是住アスピオ（亞斯皮歐）那位？學術都市的天才魔導士和你有密切的關係嗎？」
優里：「你認識他？」
大叔：「喔？你想知道？想知道的話，若沒有給予適當的報酬可是無可奉告喔……」
優里：「不就是學術都市亞斯皮歐的天才魔導士嗎？真是太感謝啦。」
大叔：「啊！不、不對，弄錯了啦，那是美食公會長老的名字。
也不對，等一下，那好像是，另一個吧……」
這時外頭進來一位銀髮男子，將大叔的牢門打開後說「出來！」
大叔：「可真會挑時間哪。」
銀髮男子：「動作快！」
優里：「……騎士團長亞雷克斯，為何會？」
騎士團長帶著大叔正要走出監牢時，在優里牢門外大叔假裝跌倒
大叔：「哇喔！」
優里：「騎士團長居然會親自找你，大叔你到底是什麼來頭？」
大叔：「……女神像的下方。」
說完「噹！」的一聲便把鑰匙丟向優里
亞雷克斯：「還在那磨蹭什麼。」
大叔：「是是，現在馬上過去。」
鑰匙拿到手的優里起身說
優里：「……雖然剛剛有說過我很想知道逃出這的方法啦。」
用鑰匙打開牢門後
優里：「居然真的打開了！
不過這警備還是老樣子……雖然逃得掉，但是卻不想多一條逃獄罪啊。
若是去『城下町』看看情況，在清晨以前應該回得來吧……
而且女神像的方法也值得一試。」
最後別忘了紀錄喔^^
～To Be Continued～
