《邊緣禁地 3》跨平台遊玩更新現已免費提供給所有《邊緣禁地 3》玩家。該次更新包括 Xbox One、Xbox Series X|S、Mac 和 PC（Steam 及 Epic Games Store）版本的跨平台遊玩功能、回歸的季度活動「卡特爾集團的再次復仇」、永久季度活動開關、等級上限提升至新高等。
季度活動現在以「卡特爾集團的再次復仇」回歸。喬．紫外光和他那票忠心耿耿的爪牙又回來找碴了，所以友善的蜥龍茂理斯將再次請玩家幫忙幹掉卡特爾集團特務，他們可以在主遊戲和戰役追加內容的區域中找到。一旦解決足夠數量的特務，並且從他們的屍體上收集到藏身處的座標，茂理斯會打開通往主活動的傳送門，讓到超紫別莊面對伊利錠卡特爾集團頭目本尊：喬．紫外光。
跨平台遊玩更新也帶來了「無盡的季度活動」，現在能夠遊玩所有《邊緣禁地 3》的主題季度活動「血腥慶典」、「心碎節」和「卡特爾集團的復仇」，在主選單會提供一個新選項讓玩家選擇要開啟或關閉這三項活動的哪一個。這些年度活動全都有自己的獨特主題外觀獎勵套組和第一年及第二年的專屬掉寶，現在玩家可以按自己的步調去獲得。如果以前參加過這些活動，相關挑戰的進度將不會重置，但可以透過其著名魔王戰獲得或再次獲得季度活動掉寶。
台灣時間 6 月 25 日凌晨 0:00 到 7 月 1 日深夜 11:59，將啟動所有六項「真」試煉迷你活動的效果。這表示所有六個試煉魔王會獲得大幅度的生命值增益，而它們對玩家的傷殺力也會大大提升，此外，他們全都會掉落兩件指定的傳奇物品。每個試煉尾聲的寶箱也將會裝滿傳奇物品。
最後，隨著跨平台遊玩更新推出，寶庫獵人們可以進一步提升他們的實力，因為等級上限提高了七級，使得最高等級來到 72 級。由於有多達 70 點技能點數可以分配，讓玩家有更多方式製造混亂和創造角色配點，進而以前所未有的方式殲滅敵人。