台灣萬代南夢宮娛樂宣布，《傳奇》系列 25 周年紀念作《破曉傳奇》繁體中文版將於 2021 年 9 月 9 日發售 PlayStation 5／PlayStation 4／Xbox Series X | S／Xbox One 版，9 月 10 日發售 STEAM 版，同時公開實體版首批特典及限定版收錄內容。另外，同步公開發售日宣傳影片、《破曉傳奇》製作人富澤祐介及藝術總監岩本稔對於「繼承與進化」的訪談影片等 5 支影片。
購買實體版 PS5／PS4《破曉傳奇》繁體中文版的玩家將可獲得以下遊戲道具下載代碼︰
1. 奧爾芬【服裝】淨咎之鎧
2. 希儂【服裝】高貴灰燼、【髮型】漆黑髮飾
3. 大天使的獨翼配件 4 種
4. 新手支援組合包：料理食譜、食材（麻婆咖哩包食譜、漁夫鍋食譜、東方燴飯食譜、水果三明治食譜、食材 16 份）
※ 此特典內容物僅適用於實體版，數位版特典內容物請依數位商城公告為準。
※ 圖片為示意圖，內容、樣式可能未經告知有部分變更。
※ 數量有限，詳細請洽購買店家。
※ 此特典前往遊戲中的「DLC 領取清單」領取後即可獲得。
※ 在兌換特典代碼前，請更新到最新版本並確認網路連線環境。使用 PlayStation Store 時，必須擁有 Sony Entertainment Network 帳戶。
※ 下載代碼的使用期限為 2022 年 9 月 8 日止，亦可能未經告知提前結束，並於日後另行發布。
購買實體版 PS5／PS4《破曉傳奇》繁體中文限定版的玩家將可獲得以下內容：
1.《破曉傳奇》PS5 或 PS4 繁體中文版軟體
2. 奧爾芬與希儂模型（18cm）
3. 特別繪製外盒
4. 精裝美術書
5. 原聲帶 CD
6. 金屬徽章 2 款
7. 像素風及 SD 角色貼紙組各 1 張
8. 壓克力場景立牌
9. 明信片 5 張
10. 伏露露玩偶配件 6 種下載代碼
※ 圖片為示意圖，內容、樣式可能未經告知有部分變更，亦可能未經告知提前結束。
※ 數量有限，詳細請洽購買店家。
※ 在兌換特典代碼前，請更新到最新版本並確認網路連線環境。使用 PlayStation Store 時，必須擁有 Sony Entertainment Network 帳戶。
※ 下載代碼的使用期限為 2022 年 9 月 8 日止，亦可能未經告知提前結束，並於日後另行發布。