CAPCOM 預定在 2018 年 1 月 26 日於全世界發售的狩獵動作遊戲 MONSTER HUNTER: WORLD《魔物獵人：世界》，雖然透過東京電玩展的 Sony 展前發表會，官方發表了同綑主機與各種限定版內容，但對於台灣玩家來說，是否有繁體中文版這點亦是令人相當在意的事情。7 月 28 日時，製作人「辻本良三」一度表示過會透過更新支援繁體中文字幕，但依然沒有說明詳細更新內容。
終於在 26 日，亞洲 CAPCOM 透過官方 Facebook 發表了詳細的中文化消息，根據 Facebook 內容，發售日就是全球共通 2018 年 1 月 26 日，實體版分為普通版及收藏版兩種，內容同之前公開，將會有外觀裝備、追加手勢、《滅盡龍》公仔、原聲 CD 跟 32 頁設定集等，但是只有購買亞洲版遊戲的玩家可以經過更新獲得中文介面與字幕，其他國家（包括日／美／歐）版本將無法下載中文字幕更新檔。
透過這消息，台灣玩家可以開始考慮遊戲發售時將要購買哪一個版本。事實上亞洲版也會提供英／日語音及字幕供選擇，且可以與全球玩家正常連線遊玩，所以沒有太特殊的要求，選擇亞洲版遊戲就確實可以享受到三種語言服務。
相關報導：
《魔物獵人：世界》公開故事、主要角色、新魔物情報
