曾參與 Rogue One: A Star Wars Story《星際大戰外傳：俠盜一號》演出的香港知名影星 Donnie Yen 甄子丹最近證實自己正在拍攝一部改編自 Square Enix 旗下電玩 Sleeping Dogs《香港秘密警察》的電影。
《香港秘密警察》翻拍電影的消息已經在網路上流傳了將近一年，直到線上雜誌網站 Deadline 去年爆料甄子丹將會接任這部電影的主角，不過除了《星際大戰外傳：俠盜一號》之外，甄子丹最為人知的作品大概是 Ip Man《葉問》系列，顯然他深厚的武打底子正是《香港秘密警察》主角的不二人選。
甄子丹透過 Instagram 分享了一張自己在《香港秘密警察》電影中的劇照與遊戲主角對比圖（上方），倘若你認為這樣的暗示還不夠明顯，他自己倒是添加了一段直接提到遊戲的說明：「有時候，好事情值得慢慢等待，《香港秘密警察》的確動作十足，各位準備好了嗎？」
除了 IG 之外，甄子丹在 Facebook 上也分享了同樣的訊息，再次證實《香港秘密警察》這部翻拍電影的存在，並提供更多拍攝照片。
儘管甄子丹在電影裡頭飾演的角色並未公開，不過按照判斷應該就是遊戲主角 Wei Shen 沈偉，是一名滲透香港三合會的臥底警察，擁有扎實的武術基礎以及過人的駕駛技巧。了解本作主角背景設定後，再加上大眾普遍對於甄子丹的認知，不難想像為何劇組決定聘請他來飾演。
至於《香港秘密警察》這部作品最早於 2012 年在 Xbox 360、PS3 與 PC 平台上市，不過後來再次以 Sleeping Dogs Definitive Edition《香港秘密警察：決定版》登上次世代主機。
目前除了甄子丹之外，《香港秘密警察》其餘卡司陣容與幕後團隊皆未公布，然而過去倒是有報導指出是 Neal Moritz 尼爾·H·摩里茲的電影公司 Original Film 負責。
