影片講稿和文本無差異，但建議觀看影片，因為有圖有聲。
身為遊戲人，要知遊戲事。不知道各位有沒有看過《最後生還者》真人影集呢？覺得這部翻拍的怎麼樣？有沒有脫離電玩改編的魔咒？雖然第一集跟第二集在 IMDb 分別給出 9.2 跟 9.1 的高分，但是第三集卻忽然下滑到 8 分、評論量也是前兩集的 2 倍，而且 LGBTQ 跟被稱為「恐同」的兩派人馬在網路上吵翻天。這到底發生了什麼事？他們到底在吵什麼？本文針對遊戲「比爾的小鎮」章節，以及真人影集第三集皆有劇透，請不想被劇透的人速速迴避。
《最後生還者》真人影集的第三集標題為《很久很久以前》（Long, Long Time），用很長的篇幅講述比爾跟法蘭克的故事。如果要了解爆發在真人影集的爭議，那我們首先得認識遊戲裡的比爾跟法蘭克，才能知道兩者的差異。
遊戲裡，因為路途遙遠且充滿危險，喬爾跟艾莉需要一台車才能抵達目的地，因此他們前往一座小鎮，尋求比爾的幫助。比爾為人謹慎聰明，手也很巧，會製作各種各樣的陷阱來延緩敵人進攻的速度，將他居住的社區打造成一座森嚴的堡壘，是一位優秀的倖存者，也是生存領域的佼佼者。但比爾的脾氣火爆，對人的態度挺差，還會自言自語，看起來有點瘋瘋癲癲。雖然很不喜歡喬爾跟艾莉的突然到訪，但仍然一路伴在身邊幫他們解決各種問題，也沒有在危急關頭自己一人逃掉，最後還搞定了車子，讓他們能繼續踏上旅途。
至於法蘭克……則沒有講太多。在找到法蘭克時，他因為被咬了，所以上吊自殺。從他給比爾的信可以得知，他厭倦了與比爾的相處，希望比爾能擁有比這更好的生活。比爾在跟喬爾談到法蘭克時，將他描述為「搭檔」，在看到法蘭克的信時情緒也挺激動。從他的態度以及筆者查 Fandom 的資料發現，兩人的關係其實可不只是搭檔這麼簡單。
總結來說，遊戲裡沒有對法蘭克有過多的描述，也針對兩人的同性戀關係是用比較隱晦的方式來介紹，主要聚焦在三人是如何解決一路上的問題。
至於真人影集，比爾在軍隊與居民離開後，從地下碉堡裡走出來，持槍戒備周遭。看得出來比爾早已對末日威脅做好充足的準備。他去加油站狂加免費的油，還前往大賣場搜集各種生存用品。之後在住家附近搭設電網、做陷阱、挖大洞，鞏固自己的生活區域；而且還種蔬菜、養雞、打獵，從附近賣酒的地方搬來一大堆酒，不用煩惱糧食問題。雖然自己一人生活挺孤單，但倒還算愜意，而且比流浪在外的倖存者要好太多。
四年後，比爾在大洞裡偶然發現被困住的法蘭克。在好心將法蘭克接回家裡後讓他洗了個香噴噴的澡，還做了一頓豐盛大餐給他吃。兩人在吃飽喝足後彈了一會兒鋼琴與唱歌，結果有一股微妙的氣氛在他們之間醞釀──法蘭克主動吻比爾，也在床上做了一些咿咿喔喔的事，自此確立了彼此間的關係。
雖然兩人偶爾爭吵，為要不要與喬爾他們結盟一事大吵一架；也遇過前來打劫的壞人，歷經生死關頭。但他們仍然互相扶持，沒有輕言放棄，一起努力活下去。後來法蘭克得了不治之症，身體越來越差……自知生命快到盡頭，法蘭克有天懇求比爾，希望能讓他過上最完美的一天。於是他們結婚，吃了一頓美味的晚餐、配上好喝的酒，最後比爾將致死藥物磨成粉混在酒裡，兩人一起喝下，並一同躺在床上靜靜等待死亡的到來。
不久之後，喬爾跟艾莉來到他們居住的地方尋求幫助，結果從一封信裡得知兩人的最終下場。最後他們開著比爾送的車，離開這處傷心之地。
影集跟遊戲的最大差異，在於大大描述了比爾跟法蘭克的經歷，豐富了兩位配角的故事。法蘭克不再是孤單地死去，而是在愛人的陪伴下離開人世，這點也跟遊戲的發展大不相同。但也因為這樣，使的遊戲中關於尋找車子電池、聯手打巨無霸、推車好讓車子發動、法蘭克的絕望……等等一些比較刺激的橋段因此被犧牲。簡單來說，影集著重在感情戲，減少會讓人心跳加速的打鬥戲。遊戲則正好相反，對感情部分一筆帶過，聚焦在戰鬥與冒險上。
而就是因為這巨大的差異，才讓整個事件炸開，在網路上引發熱烈討論。
IMDb 上，第一集的評分為 9.2 分，有 93129 人評論，最差的 1 星只佔了 1.8 %。第二集的評分為 9.1 分，有 85937 人評論，最差的 1 星只佔了 1.9 %。可是第三集忽然湧入一堆人評論，來到了 197038 人，最差的 1 星竟然佔了 26.5 %，導致總體評分下降，來到了 8 分。從給分人數的差距就可以知道，第三集確實讓不少人願意打開評論網站，寫下自己的感想，不願只是當個單純看過的觀眾。另外，Metacritic 的分數也挺低，只有 5.2 分。
根據英文維基的資料，一些支持的人認為，改編過後的劇情豐富了世界觀。也有些人覺得，劇組在有限的時間裡講了一個溫馨感人、卻又令人心碎的故事。還有人稱讚飾演比爾跟法蘭克的兩位演員演技絕佳，甚至覺得是職業生涯的顛峰，應該要得艾美獎。當然還有評論針對兩人在劇中的同性戀傾向表達讚賞，認為這段成熟的關係豎立了新標竿。
有人喜歡，就有人不喜歡。反對意見認為，硬要在影集裡放 LGBT 角色，只會讓人越來越厭惡。也有人說「看到同性戀情節時就關掉了影片」。還有人發問「為什麼製作組一定要在影集裡加入 LGBT 議題」。甚至有人說「LGBT 議題已經夠多了，快點停下來」。其他像是「不是我的《最後生還者》」、「完全背離遊戲劇情」、「無意義的故事」……都可以在評論網站上見到。這集的確惹怒了不少人。
隨著討論越來越多，正反意見開始激烈交鋒，戰火越燒越大。有記者說一些影集之所以遭到負評轟炸，是因為遭到種族歧視者、性別歧視族群、恐同者的灌水。還有人說恐同者應該要關掉電視，出去找份工作或出門走走。也有觀眾在推特上說「我很討厭看到退步的恐同發言」。被稱為「恐同」的族群也罵回去，雙方不甘示弱，誰也不讓誰。
尼爾在接受訪談時表示，之所以要改編第三集，是因為不想讓觀眾只侷限在喬爾和艾莉的視角，希望觀眾能透過不同的角色來認識《最後生還者》的世界。比爾跟法蘭克之間的美麗感情，雖然在遊戲裡只是一種暗示，但可以藉由另一種呈現方式來加深他們之間的關係。另一位共同創作者也說，觀眾可以明顯看出來法蘭克跟比爾的個性差異，以及他們對彼此的「愛的概念」是有多麼的不同。
不管大家是喜歡還討厭，影集確實引起了不少討論，可見《最後生還者》這個 IP 還是有很深的影響力。另外尼爾也確認 HBO 會續訂《最後生還者》第二季，而且影集的劇情會照遊戲《二部曲》走。
各位對整件事又有什麼樣的看法呢？會覺得影集的劇情就應該照著遊戲走嗎？或是影集可以有自己的發展空間呢？
SJW跟LGBTQ嗆爆拒買《霍格華茲的傳承》，全球玩家狂買遊戲反擊
粉絲專頁：阿Ben
Halo社群歡迎您的加入：
Halo最後一戰-台灣粉絲團
Halo最後一戰-台灣論壇
Discord