| 會員須知 | 網頁載入中 |
首頁 新手加入 網頁載入中
會員登入  
 
忘記帳號密碼  

[跨平台] 《STRANGER OF PARADISE FINAL FANTASY ORIGIN》Famitsu 訪談翻譯

detectiv ( 網站編輯 )

文章日期: 2021-6-21 12:22

文章人氣: 282

LC 點數: 13210

00.png

臺灣光榮特庫摩宣布,《STRANGER OF PARADISE FINAL FANTASY ORIGIN》的開發團隊日前接受了日本 Famitsu 訪談,釋出第一手消息。本作是 SQUARE ENIX 與 KOEI TECMO GAMES 的 Team NINJA 聯手打造的正統動作 RPG,以和至今的《FINAL FANTASY》系列截然不同的黑暗世界觀描繪。

Famitsu 邀請創意總監「野村哲也」先生、製作人「藤原仁」先生和總監「井上大輔」先生接受訪談,企圖揭開本作的神秘面紗,介紹《STRANGER OF PARADISE FINAL FANTASY ORIGIN》的世界觀與戰鬥系統。



Q︰首先想請問這部作品的名稱,《STRANGER OF PARADISE FINAL FANTASY ORIGIN》有什麼樣的涵義呢?為什麼明明是黑暗世界觀,名稱裡卻有 PARADISE?

野村 ︰本作是以《FFI》為題材製作,背景設定也是基於《FFI》。《FFI》的結局有提到主角「光之戰士」的身分和出身,而傑克等人也和他們一樣是「異鄉人」。本作的主軸是「傑克等人到底是誰?他們是光之戰士嗎?」,他們在本作中便相當於「異鄉人(STRANGER)」。至於樂園(PARADISE)則有「獲救者之地」的意思,本作名稱便代表傑克這些「異鄉人」聚集到了樂園。

井上︰《STRANGER OF PARADISE》的意思是「樂園的異鄉人」,也可以解釋為「不應存在於樂園的人」,我認為這個名稱配上本作的劇情可說是恰如其分。

01.jpg

Q︰異鄉人、不應存在於樂園的人。本作是以《FFI》為題材設定,但故事和《FFI》並沒有直接的關聯?

野村︰是的,本作並非延續《FFI》,而是以《FFI》為題材的全新故事。體驗版內容是遊戲本篇開頭會挑戰的混沌神殿,這段情節也和《FFI》相同。

Q︰說到《FFI》,當初的設定是被光之戰士打倒的加蘭德,以混沌神殿為據點,好幾次「穿越時空」,導致不斷輪迴的戰鬥,傑克等人的角色設計會走現代風格,和這個設定有關係嗎?

野村︰提到《FFI》確實會馬上聯想到類似光之戰士的角色形象,但正如你所說,如果是知道《FFI》背景設定的玩家,應該多少能猜到傑克等人設計成這個模樣的原因。傑克等人的初期裝備,只是用來象徵他們並非出身於此世界,並不代表角色個性。和其他可以自由更換各種裝備的遊戲一樣,單純表示角色最原始的狀態。

02.jpg

Q︰本作似乎也是有「打寶要素」的作品,所以目前登場的是以之後會換裝為前提的初期裝備?

野村︰設計這幾個角色的原則是要和《FFI》中對抗加蘭德的光之戰士給人的印象完全不同,突顯出他們異常的身分。傑克等人雖然背負著打倒混沌的使命,但必須讓人覺得「他們完全不是光之戰士」。

Q︰意思是想營造出不像英雄的感覺?

野村︰是的,傑克的外貌完全是為了故事上的需求而設計。另外,傑克等人的名字也有特別含意,但說了會劇透,所以有機會再分享。

10.jpg

Q︰名字也有含意?

野村︰傑克、亞修和傑德都有同樣的含意。

Q︰話說回來,當初光之戰士總共有四個人,這次除了傑德和亞修外,是否還有其他夥伴?

野村︰還有其他夥伴。

井上︰不過,隊伍最多只能三人,所以得先替換才能上場。

2021-06-21_120520.jpg

Q︰傑克的主宣傳圖也給人相當血腥的感覺,是至今的《FF》沒有出現過的黑暗風格。

野村︰因為這張圖使用在本作首次曝光的前導網站,所以特別注重衝擊感。和過去的《FF》系列不同,本作的分級較高(日本為建議 17 歲以上遊玩),整部作品的形象也十分硬派。這張圖以《FF》象徵色白色為基底,再加上遊戲內令人十分印象深刻的紅色結晶,以及砍殺敵人噴到的血,因本作是「憤怒男人的故事」,所以也表現了黑暗的感情。

06.jpg

Q︰混沌神殿寶座(?)上的「成為混沌者」,他不是加蘭德?

野村︰這點說了就會劇透了,請大家務必親自遊玩正式版揭開真相。

Q︰那麼,接下來想請教關於戰鬥系統的問題。本作的高難度動作系統確實十分適合這個黑暗世界觀,請問製作《FF》新作時,會先從「故事」著手,還是先決定「系統」呢?

藤原︰以前野村便告訴過我「攻略地點型」這個主題,後來才決定將同樣是野村構思以久的「憤怒男人」硬派故事融入。

井上︰另一項原因是因為我們想和一同合作開發街機版《DISSIDIA FF》的 KOEI TECMO GAMES 的 Team NINJA 團隊一起挑戰新的作品。Team NINJA 最擅長動作遊戲,為了活用他的經驗,才會選擇動作 RPG 這個遊戲類型。

野村︰在我的構想中,這部作品雖然是《FF》,但藉由刻意不取名為《FF》,而使用《STRANGER OF PARADISE》這個全新的名字,來突顯出這是個以攻略迷宮為主的動作遊戲。之後才由藤原和井上塑造成現在的模樣,很高興還保留了一些最初構想的影子。

02.jpg

Q︰意思是這是個以攻略迷宮為主的遊戲囉?既然由 Team NINJA 開發,本作應該會包含《仁王》的優點,以及《FF》才有的要素,請問對於《FF》風格有什麼樣的堅持呢?

井上︰本作的故事發展會讓玩家非常吃驚,但因為是動作遊戲,我們希望能讓玩家以順暢的節奏遊玩,不過同時也是 RPG,所以我們也希望玩家能清楚了解劇情,因此非常注重兩者的平衡。

Q︰這類高難度動作遊戲大多不會對劇情有太多著墨,但本作主編劇是野島一成先生,所以故事也是偏向 RPG 的《FF》風格是嗎?

井上︰是的,本作劇情佔相當大的分量。

07.jpg

Q︰《FF》系列至今是以 RPG 為主的系列,也會有系列玩家不擅長動作遊戲,請問本作難度大概是什麼程度呢?

井上︰如果徹底做成所謂的「類魂遊戲」,喜歡這類型遊戲的玩家畢竟數量有限,因此我們才結合《FF》,想藉此拉低高難度動作遊戲的門檻。我們希望這部作品的動作系統難度是位於讓更多玩家覺得「很有趣」的程度,所以目標並不是製作「類魂遊戲」,而是「高難度動作遊戲」。當然,我們也希望喜歡動作遊戲的玩家能藉此機會接觸《FF》。

Q︰關於不是製作「類魂遊戲」,而是「高難度動作遊戲」這一點,請問具體來說注重什麼樣的地方呢?

井上︰例如減輕死亡懲罰(無法戰鬥時的懲罰),我們也和 Team NINJA 開發團隊經過無數次嘗試與修正,讓躲避、防禦、靈魂護盾等判定嚴苛的動作達到比較容易發動的平衡。而難度設定方面,EASY 難度當中還包含 SAFETY 模式,推薦不擅長動作遊戲的玩家可以先從這個模式開始,習慣操作之後再慢慢調高難度。關於難度設定,我們預計會參考體驗版回饋繼續調整,希望大家能踴躍提供意見。

Q︰體驗版中,在最後與「成為混沌者」的戰鬥中陷入苦戰,但終於找出適合的戰術並成功執行的時候,確實體會到「突破難關」的充實和爽快感。

藤原︰那便是本作的醍醐味之一,也是 Team NINJA 團隊豐富經驗的結晶。

Q︰這部遊戲並不會太簡單,一開始可能會覺得難,不過一旦找出戰術,並大多數時間都能成功執行之後,就會覺得越來越好玩,這部分的平衡確實拿捏得非常巧妙。還有,因為有夥伴在,所以可以趁敵人攻擊夥伴時偷襲,也是非常令人感謝的設計。

井上︰其實開發內部也有人提出由傑克獨自戰鬥是否比較好的意見,但既然是《FF》,我們覺得還是要組隊,所以選擇和夥伴一起冒險的形式。

Q︰是否能對夥伴下指示,或有其他培育要素呢?

井上︰這要依體驗版的回饋再和開發團隊商量。至少目前計畫可以培育和自訂裝備,而夥伴各自有擅長的職業,例如傑德是盜賊,而亞修則是武僧。我們也想過讓其他夥伴各自鎖定目標,玩家自己則用魔法攻擊的玩法。

11.jpg

Q︰體驗版中傑克可以裝備大劍、棍棒和長槍,並有各自對應的職業,除此之外預計還會有幾種武器呢?

井上︰武器總共有八種。沒出現在體驗版的武器類型是劍、斧、格鬥、短劍和刀。

Q︰只有棍棒能使用魔法嗎?

井上︰不,裝備劍等武器也能使用魔法,可以想像成騎士和紅魔道士等職業。

08.jpg

Q︰戰鬥時能隨時自由切換兩種自訂組合(職業和裝備的組合)也是很大的特徵,請問是怎麼發展出這樣的系統呢?

井上︰能一直更新裝備就是所謂「打寶遊戲」最大的樂趣,為了配合這種玩法,才會加入切換自訂組合的系統。我們希望玩家藉由觀察敵人類型、周遭狀況和自己的環境,來思考該如何運用兩種職業,透過這種思考戰術的過程,來享受這部全新《FF》的動作遊戲。

Q︰請問大概有幾種裝備呢?

井上︰我猜到大概會問,所以先數過了,不過我只能說非常多種(笑)。

野村︰明明數過卻這樣回答(笑)。服裝都會經過我檢查,數量非常多。

Q︰可以改變夥伴的服裝嗎?

井上︰可以。如果有不適合傑克但很強的裝備,可以讓夥伴穿。不過每個角色能裝備的種類有限。

野村︰體驗版只能改變傑克的服裝,前導宣傳片也只有用體驗版的範圍來製作,所以過場畫面只有傑克是初期狀態。在本篇可以和夥伴共用裝備。

Q︰傑克可以裝備所有的武器和防具嗎?

井上︰是的,傑克能使用所有職業和裝備。

Q︰體驗版魄力十足的配樂也很令人印象深刻,音樂是由誰負責呢?

藤原︰主作曲家是負責《FFXI》和《FFXIII-2》等作品的水田(水田直志先生),另外岩﨑(岩﨑英則先生。代表作為《FANTASY CRYSTAL CHRONICLES》等)和山﨑(山﨑良先生。代表作為《WORLD OF FINAL FANTASY》等)也有參與創作。

Q︰音樂方面有什麼樣的要求嗎?

野村︰關於宣傳片的曲子,我跟他們說希望能挑戰至今沒試過的曲風,並拜託他們創作激烈且藉由緩急變化營造寂寥感的曲子。


井上︰遊戲內的背景音樂,則是由我告知想要的感覺來創作的。

Q︰體驗版的頭目戰似乎有類似《FFI》戰鬥曲的樂曲?

井上︰我請音樂團隊不要單純沿用樂曲,而是改成適合本作的旋律。

Q︰藤原先生和井上先生也是手機遊戲《DISSIDIA FINAL FANTASY OPERA OMNIA》的製作人和總監,是否已經在考慮讓傑克等人登場呢?

藤原︰《OPERA OMNIA》目前仍由我和井上兩人全力經營,希望有機會也能讓傑克他們登場。

野村︰自己做《FF》,然後讓那個角色登陸手機平台(笑)。

Q︰本作是 2022 年發售,請各位分享對發售的抱負。

井上︰這是部想挑戰求變的遊戲,因此我已經做好玩家會有各種反應的心理準備。只要大家能給我們體驗版的感想,我想遊戲水準也能一口氣提升,因此請大家一定要給我們回饋,我會一直努力到遊戲發售那一刻。

藤原︰推出體驗版當天發生意料外的問題,非常抱歉讓各位玩家久候。體驗版中只有提到一點點故事,但本作的扎實劇情是會讓人熱血沸騰且非常震撼的。希望各位玩家能繼續等待後續消息,敬請期待發售。

野村︰雖然目前只有公開體驗版的資訊,但體驗版只是遊戲最初的部分。本篇會有更多角色登場,遊戲也會變得更加豐富,故事更是令人非常好奇。大家可能因為突然出現預料外的角色而疑惑,但敬請持續關注後續消息。而體驗版因為公開當天的問題,有一段時間沒辦法遊玩,因此下架時間延長兩天。雖然只能玩到 6 月 26日 22:59,若您有可遊玩的環境,請一定要玩玩看並給我們回饋。距離發售所剩時間不多,但全體開發團隊會繼續努力,還請大家多多支持與指教。



05.jpg

以上便是《STRANGER OF PARADISE FINAL FANTASY ORIGIN》的日本 Famitsu 訪談報導翻譯,目前免費體驗版正於 PlayStation 5 開放下載中至 6 月 26 日為止。官方也希望能收集玩家意見,來改良遊戲。當然,這部分的訪談,也希望幫助玩家們認識本作的世界觀與遊戲系統。



相關報導︰再次合作 ─《STRANGER OF PARADISE FINAL FANTASY ORIGIN》公開體驗版

站內回覆

使用道具 舉報

 

關於我們 | 聯絡我們 | 作者招募
本站所有刊載圖片與文字內容等版權
皆屬原廠商或原作者所有,未經同意請勿轉載
Game LIFE 遊戲攻略‧情報–http://gamelife.tw
檔案室  |  手機版   回頂部