但就在戰爭於西元 2552 年年末正式結束後,那些為人類立下無數汗馬功勞的第二代斯巴達戰士們,規模卻不如當年;而且那位傳奇英雄的行蹤現在也下落不明。就這樣,人類頓時失去了最大的守護神,隨時都有可能再度面臨滅族危機──無論是來自外部的異星人或是內部的自相殘殺。在這樣的絕望背景下,第四代斯巴達戰士計劃再度成為 ONI 的焦點。
就在拉斯基副艦長帶這群菜鳥斯巴達們在無盡號上逛逛時,贊恩等人受德雷克上將之命,喬裝成工人潛入無盡號,準備將艦艇納為己用好攻擊 UNSC。叛軍們俘虜了艦長與艦橋裡的高級軍官,並撂下要是有人敢輕舉妄動的話,就打開氣匣門放人去太空漫遊這種狠話。雖然這五名斯巴達戰士還沒有權限著裝雷神之錘動力盔甲,但迫於情勢緊急,所以只能硬上。帕默爾跟戴維斯另闢蹊徑,從船外殺入艦橋;其他人則待在 S 甲板與叛軍戰鬥。全副武裝的帕默爾跟赤手空拳的贊恩一挑一,兩人的實力均不相上下。之後,艦長重新連 AI 上線,好讓她打開氣匣門,放贊恩飛入太空──不過新殖民地聯盟派徘徊者級潛艦立即回收贊恩,她才逃過一死。