detectiv 發表於 2021-1-4 11:52

美國玩家以任天堂主機稱呼各種關節炎

不管什麼事情,過度總是不好,使用滑鼠、握手把容易造成關節炎也是一個例子。對亞洲人來說,關節炎就是關節炎,不過在美國玩家之間,關節炎似乎有其他的戲稱。


289902

一個原因也是任天堂在美國家用主機領域非常普及,對不少人來說,任天堂的「Nintendo」就是電視遊戲的代表,也因此當玩遊戲過度時,所引起的病狀就會用「Nintendo」的作品來稱呼。

舉例來說因為 Wii 的運動遊戲很多,所以運動過度所造成的肩膀、膝蓋關節炎就會用「Acute Wiiitis」,也就是急性 Wii 發炎來稱呼,長時間坐著造成下半身靜脈堵塞也是如此稱呼。如果是拇指不斷激烈運動造成的肌腱炎的話,就會用「Nintendinitis」,也就是任天堂發炎來稱呼。


289903

當然被這麼戲稱,該說是光榮或屈辱,這也很難判斷。不過因為這些名稱在權威醫學雜誌《新英格蘭醫學雜誌》也有刊載,所以可以當正式名稱來稱呼沒關係,亞洲玩家也可以記起來,拿來當跟歐美玩家交流的笑話。


相關報導︰這回輪到任天堂廣告 ─ SJW 主義者抗議任天堂廣告對女性性搾取

頁: [1]
查看完整版本: 美國玩家以任天堂主機稱呼各種關節炎