最近Resident Evil 5《惡靈古堡5》正夯，每晚打開Xbox 360，好友名單裡總是滿滿的《惡靈古堡5》，幾乎看不到別的遊戲。遊戲上市至今也快滿一個禮拜了，Xbox LIFE在此特別推出《惡靈古堡5》全劇情影片攻略，並將遊戲中的對話全程配上中文字幕。影片攻略預計以每次一小節的方式不定期更新，有興趣的讀者請隨時留意。
※關於翻譯
本次劇情翻譯的內容採英譯中的方式，讀者如果發現翻譯或內容上有問題，可以直接於回文中反應。名詞翻譯的部分我們則是完全採音譯而非意譯（例如安柏瑞拉企業＝雨傘公司），如此一來可以免去一些不必要的問題。文末附上的名詞對照表將隨著攻略進度而逐步更新。
※本次劇情攻略由qksniper擔任克里斯、OdinSkywalker擔任席娃的角色。
Resident Evil 5《惡靈古堡5》劇情影片攻略下篇（第四章至第六章）
劇情影片攻略：1-1
劇情影片攻略：1-2
劇情影片攻略：2-1
劇情影片攻略：2-2
劇情影片攻略：2-3
劇情影片攻略：3-1
劇情影片攻略：3-2
劇情影片攻略：3-3
劇情影片攻略：4-1
名詞對照表
1-1
迪憲（DeChant）
安柏瑞拉企業（Umbrella Corporation）
拉昆市（Racoon City）
全球製藥聯合（Global Pharmaceutical Consortium）
席娃‧阿洛馬（Sheva Aloma）
克里斯‧瑞德菲（Chris Redfield）
吉兒‧范倫廷（Jill Valentine）
柯克（Kirk）
濟裘諸（Kijuju）
厄文（Irving）
烏洛伯羅斯（Uroboros）
生化恐怖活動安全評估聯盟（Bioterrorism Security Assessment Alliance，BSAA）
1-2
麥席森（Mathison）
生物有機兵器（B.O.W.）
甘迺迪報告（the Kennedy Report）
迦納多（Ganado）
喬許‧史東（Josh Stone）
2-2
瘟疫（Las Plagas）
馬吉尼（Magini）
3-1
亞伯特‧威斯卡（Albert Wesker）
S.T.A.R.S.（特殊戰術暨救援部隊）
歐茲威爾‧E‧史賓賽（Ozwell E. Spencer）
3-2
特萊榭（Tricell）
3-3
艾克榭菈（Excella）
4-1
始源者病毒（the Progenitor Virus）
