重新面臨驚悚噩夢 －《YUMENIKKI -DREAM DIARY-》中文版遊玩心得及贈獎活動開跑！

《夢日記》（原名：ゆめにっき）是一款 2004 年公開的免費遊戲，這款利用 RPG 製作大師設計的遊戲並沒有任何文字訊息，單純就是讓玩家在疑似夢中的環境移動、探索，透過各種調查來收集線索開路，沒有任何特定的目的，只是不斷移動的這款遊戲，雖然在推出初期讓不少玩家感到困惑，但陰暗、驚悚的世界觀刻劃以及令人錯愕的結局，吸引了許多玩家投入研究、考察，試圖以文字或圖片描寫出這個作品的世界觀跟背景。也因為這個要素，使得這個作品成為免費遊戲歷史中的經典作品。

十幾年後的現在，PLAYISM 在原作者的同意以及協助下，重新製作《夢日記》，並以 3D 風格重新詮釋，這就是在 2018 年 2 月 23 日於 Steam 推出的新作《YUMENIKKI -DREAM DIARY-》（PC）。

所謂的沒有文字訊息，單純是指沒有角色之間的對話以及世界觀的描述，介面或物品說明方面還是會需要文字，但這部份因為本作支援繁體中文，因此操作跟道具的辨識上不會有什麼困擾，雖然一開始遊戲時的製作群說明文會因為繁體中文化而顯得排版跟斷句有點奇怪，不過對遊戲體驗沒有影響。實際的遊戲內容跟原版本相同，不會有文字訊息去告訴玩家該怎麼做、現在是什麼樣的狀況。

這款遊戲在有著動作、驚悚、解謎要素的同時，最大特色就是讓玩家自己透過畫面表現去感受、推敲，先去「Feel」，再來「Think」。就算化為 3D 風格，遊戲方式也大抵相同。當然因為不是 2D 了，所以操作面多少有些不同，最大的差別就是通稱「窗邊少女」的遊戲主角可以跳了，也因為多了這個動作，本作在解謎上比起原版本更加強了動作要素，逃跑、閃避、追逐的場面增加了不少。

基本操作就是移動、跳躍、調查，而作為《夢日記》代表的動作還有揮菜刀跟捏臉頰（容後再述）。遊戲會在現實與夢境兩個區域切換，窗邊少女的現實生活通常沒什麼要做的，頂多就是打打遊戲附錄的小遊戲，或是看看在夢境冒險中額外收得的設定資料。

躺到床上進入夢境才是遊戲正式的開始，進入夢後，窗邊少女終於可以離開小小的房間，面對無數通往其他「世界」的大門。不管是百貨公司的世界、學校的世界、金字塔的世界，在這些世界中，玩家的目的都只有一個，活著走到各個世界的「終點」。

以目標來講非常簡單，不過這些夢中世界可都不是美夢，每個世界都會存在著阻撓，甚至可以說是追殺窗邊少女的存在。也就是玩家得不斷動腦筋，或是發揮反應神經，躲開追殺或另外開路才能繼續往前。以畫面表現來說，遊戲偏向恐怖風格，例如一邊滾動一邊追著窗邊少女的大量眼球、燈光一暗就會迅速接近的人偶、不斷從後方逼近的黑暗人影等，在沒有文字訊息敘述的這款遊戲中，這些具威脅性的存在很容易帶給玩家「未知」的恐怖。

雖說每個世界的解謎都是單線進行，沒有什麼複雜繞路的要素，不過也因為沒有文字訊息敘述，所以解謎並沒有想像中地簡單。玩家必須自己觀察畫面、思考路線，甚至有些世界必須先在其他世界拿到特定道具後才能前進，例如學校的世界一定要有雨傘這個道具才能進入，因此當發現進入了一個無論如何都無法前進的世界時，就請用「捏臉頰」這個動作強制讓自己清醒吧。

遊戲中雖然不是每個世界都偏向陰暗色彩，但都維持著一種詭異的氣氛。不光是各種奇妙的怪物，各世界中見到的 NPC 多半也都是異形般的外型，讓人不禁感到混亂，想說該不會窗邊少女才是不正常的存在。沒有文字訊息的意思就是什麼情境都要玩家自己想像解釋，這遊戲陰森、詭異的畫面表現很容易讓玩家產生負面、偏向驚悚的內容，而必要時為了解謎還必須揮動菜刀殺掉 NPC 或擋路的存在，所以對一些玩家來說，本作是款十足的驚悚遊戲。

或許是不想用音樂去給玩家在很多場面產生先入為主的觀念，所以這遊戲不少時候都是沒有背景音樂，只有非常特定的時候才會播放背景音樂，這種表現方式讓一些特定橋段更容易讓玩家留下印象。另外遊戲中也有些許收集要素，一個是前面所提到的設定資料，收集到的設定資料可以在現實中觀看，這些主要是草稿與設定圖，原作者對這款遊戲的想法跟概念，還是只能請玩家自行想像。

如果有玩過原始的《夢日記》，應該會對當時的結局難以忘懷吧。不過本作在 3D 化後，除了追加新內容跟新場景外，其實就連結局也大幅修改了。不像原版本那樣「絕望」，筆者個人解讀上，算是相當偏近「希望」的結局，不過這部份就得看玩家如何去解讀遊戲一開始，窗邊少女發現大樓旁的血漬這個場面了。另外本作還有個隱藏結局，只要收集各個世界隱藏的水母跟神秘的 ♀ 符號，就有機會抵達一個更「奇妙」的世界 － 玩過原始《夢日記》的玩家應該會感到相當懷念的世界。

總結來說，《YUMENIKKI -DREAM DIARY-》的魅力究竟是什麼？優秀的 3D 畫面？動人的故事？血肉橫飛的恐怖畫面？深刻複雜的解謎要素？答案都是否定的。解謎不難、遊戲時間不長、畫面構造單純，但即使如此，它還是擁有令人投入的吸引力。驚悚的人物造型與畫面表現、不具訊息觸動玩家想像力的演出等，可以說想像力越豐富的人，越能從中找到樂趣。對於喜歡重視氣氛的驚悚遊戲玩家、對於喜歡自己考究故事的玩家來說，本作確實是值得一試。

---

《YUMENIKKI -DREAM DIARY-》實機遊戲影片

---

相關報導：
以《夢日記》為原作的新作《YUMENIKKI -DREAM DIARY-》將於 2 月 23 日登上 Steam
獨立遊戲該何去何從？— PLAYISM「水谷俊次」訪談報導
在青春的天空中翱翔 ─《在這蒼穹展翅》簡體中文版遊戲心得及贈獎活動！

---

【《YUMENIKKI -DREAM DIARY-》Steam 版抽獎活動】

獎項：《YUMENIKKI -DREAM DIARY-》Steam 版
名額：5 名
時間：只要在 3 月 27 日 中午 12:00 前符合以下資格即可參加抽獎
資格：LC 滿 5 點以上並於本篇留言參加
參加辦法：請回覆本文並表示「參加《YUMENIKKI -DREAM DIARY-》Steam 版抽獎活動」

註解：
1. 本遊戲為 Steam 數位遊戲，請確定是否擁有或已註冊 Steam 帳號。
2. 希望喜歡驚悚解除遊戲或真正有興趣遊玩的玩家參與。
3. 遊玩後也希望您回到站上簡單分享相關心得。
4. 遊戲含有些許血腥與殘暴要素。

---

【LC 點數快速獲取辦法】

新進玩家或是老站友至今仍不知如何快速累積我們的 LC 點數嗎？小編在這貼心整理幾個方法提供參考，讓各位朋友免於錯失良機。

1. 每週固定參與站內活動：

只要每週至玩家交誼廳選單中進入活動文章，依照官方指示在底下留言就能獲取 LC 點數；另外在首頁右方點入近期活動一覽也能看到所有當前站內活動。只要參與本週話題及登入三天，就算是新站友，也能在本週末就立刻擁有抽獎資格！

2. 多開箱多分享：

無論玩家想要分享什麼新奇古怪的開箱好物，都可以至敗家分享區發文與其他站友分享，只要有發文就有 LC 點數可拿！（當然編輯群也會審視文章內容是否與主題相符）

3. 多發文多討論：

不管是美食、動畫、電影或是影集，只要站友們覺得好看好吃，請不吝於本站的影視娛樂區、ACG 綜合討論、美食分享區發表感想或心得，至於遊戲部分，玩家想曬圖或是分享攻略，也可以到主機平台專區發表意見，有寫有 LC 拿非常容易。

※文章只要條理分明、內容豐富都有機會登上本站頭條喔！

4. 每日登入本站：

現在每日只要登入本站，就能立刻獲得 1 點 LC！

「參加《YUMENIKKI -DREAM DIARY-》Steam 版抽獎活動」

參加《YUMENIKKI -DREAM DIARY-》Steam 版抽獎活動

參加《YUMENIKKI -DREAM DIARY-》Steam 版抽獎活動

參加《YUMENIKKI -DREAM DIARY-》Steam 版抽獎活動

參加《YUMENIKKI -DREAM DIARY-》Steam 版抽獎活動

參加《YUMENIKKI -DREAM DIARY-》Steam 版抽獎活動。

參加《YUMENIKKI -DREAM DIARY-》Steam 版抽獎活動

「參加《YUMENIKKI -DREAM DIARY-》Steam 版抽獎活動」

我參加《YUMENIKKI -DREAM DIARY-》Steam 版抽獎活動
很久沒玩恐怖遊戲了