| 會員須知 | 忘記帳號密碼 |
首頁 新手加入 會員登入
會員登入  
 
忘記帳號密碼  

[PS4] 生父來台 ─《勇者鬥惡龍 XI》繁體中文版舉辦上市慶祝活動

detectiv ( 網站編輯 )

文章日期: 2017-11-13 10:54

文章人氣: 557

LC 點數: 9

DSC02458.jpg

為慶祝日本國民角色扮演遊戲《勇者鬥惡龍》系列最新作《勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光》在 11 月 11 日正式推出 PS4 繁體中文版,Sony 在 12 日舉辦了中文版上市慶祝活動。為了這場活動,50 名深愛這系列的台灣玩家透過招募與抽選,帶著充滿「愛」的心情集合在活動現場,準備歡慶《勇者鬥惡龍》的正式登台。

DSC02466.jpg
DSC02465.jpg
DSC02463.jpg
活動現場也經過佈置,包圍在遊戲的氣氛中

DSC02459.jpg

不少玩家其實在中午 12 點到 12 點半就已經到場

DSC02470.jpg
DSC02473.jpg

11 月 12 日下午一點,台灣 SIE 總經理「江口達雄」先生也到場親自為活動開場,並且和上次一樣,故意用史萊姆造型的瓶裝眼藥水作導入,跟玩家們簡單介紹這個系列對日本人的意義。

DSC02486.jpg
從左至右為內川毅、堀井雄二、岡本北斗、江口達雄

DSC02477.jpg
DSC02482.jpg

作為本次活動最大的重頭戲,台灣 SIE 特別邀請到《勇者鬥惡龍》之父「堀井雄二」先生、製作總監「內川毅」先生、製作人「岡本北斗」先生來台參與這場紀念性的活動。其中堀井先生可是久違兩年的來台,自然一登場就是沐浴在玩家的掌聲跟興奮吶喊之中。

DSC02505.jpg
DSC02495.jpg
DSC02500.jpg

今年已經 63 歲的堀井先生先用中文跟大家問候一聲,緊接著就表現出與年齡不同的活潑氣息,希望能跟台灣玩家一起帶動氣氛。而內川跟岡本先生則一同穿著標有「我愛台灣」的上衣,表示這次到場的台灣玩家幾乎就等於代表全國 2300 萬人的玩家,他們都希望台灣玩家這次都能盡情地與堀井先生合照,宣傳如此美好的活動。

DSC02502.jpg

但既然中文版已經上市,三位特別來賓也自然被問到對中文版的感想。首先開口的堀井先生直接就明講相信大家玩過日文版,但這次總算可以推出正傳中文版,也就表示台灣玩家可以用自己熟悉的語言來冒險。


DSC02506.jpg

內川先生則表示,《勇者鬥惡龍》系列已經有 30 年的歷史,但正式踏出日本以外的國家,以正統系列來說這還是第一次。接著說下去的岡本先生認為中文版能推出真的是一件非常好的事,而主因就在於之前的《勇者鬥惡龍 英雄集結》與《勇者鬥惡龍 創世小玩家》中文版獲得台灣玩家支持,傳達出對系列作的愛才能進而促成這一作的繁體中文版。

DSC02526.jpg
DSC02528.jpg

既然被問到自己的感想,三人也想反問看看台灣玩家的感覺,於是特別挑選台灣玩家表達對中文版的看法。有人雖然是在《勇者鬥惡龍 英雄集結》才接觸這系列,甚至可能還第二次接觸《勇者鬥惡龍》作品,但還是能打從心底去期待中文版。當然也有幾乎是從小玩到大的系列支持者,雖然想成為勇者卻戴上史萊姆頭飾,一邊闡述對這系列的 30 年愛情,一邊表示想對堀井先生用系列作知名招「啪呼啪呼」來傳達熱情。


DSC02524.jpg
江口先生途中還開玩笑說時間有限,要表達愛意也不能講太多喔

勇者鬥惡龍XI 尋覓逝去的時光 台灣限定主題小屋.JPG

特製資料夾.jpg
調整大小調整大小超Q史萊姆造型帽.jpg


事實上,為慶祝遊戲上市,台灣 SIE 在信義誠品店戶外西側廣場(近星巴克咖啡入口)開設了一個為期至 19 日的主題小屋。三位特別來賓作為第一組參觀人員,不斷地跟現場玩家表示,小屋就是將遊戲呈現在眼前,甚至還有一同冒險的同伴的等身大看板,歡迎大家趕快去看看並且一起合照。


DSC02446.jpg
DSC02622.jpg
DSC02623.jpg
DSC02448.jpg
DSC02451.jpg
DSC02453.jpg
DSC02454.jpg
DSC02456.jpg
DSC02457.jpg

岡本先生則覺得在台北市出現史萊姆真的是件充滿驚喜的事情,如果對《勇者鬥惡龍》系列不熟的人可能在看到小屋旁的巨大史萊姆會嚇一跳吧。但他歡迎玩家們都能去跟其他人介紹這來自《勇者鬥惡龍》系列的吉祥物。他還開玩笑說,為了宣傳《勇者鬥惡龍》系列,就要先從小屋旁的咖啡廳開始攻略,希望玩家都能戴上本次活動發下的史萊姆頭飾,一起到 Starbucks 喝咖啡。

DSC02624.jpg
DSC02629.jpg
DSC02640.jpg
DSC02644.jpg
DSC02648.jpg
DSC02656.jpg
DSC02673.jpg
活動結束後三人也再次到主題小屋跟許許多多的東西合照,吸引來往人潮目光

DSC02562.jpg
DSC02540.jpg
DSC02548.jpg
DSC02556.jpg

作為活動的一環,主辦方準備了一個巨大的《勇者鬥惡龍 XI》限定蛋糕作為慶祝儀式的代表物,有前往現場的人都有機會在離場時獲得一塊限定蛋糕,順便享受一下「好吃的史萊姆」。三位特別來賓也分別手持跟《勇者鬥惡龍 XI》相當有關係的限定主機、時空旅人娃娃、羅德之劍,一起與蛋糕合照。


DSC02576.jpg

當然不能忘記之前公開了《勇者鬥惡龍》前三作將推出繁體中文數位版的消息,岡本先生明講只要全破了《勇者鬥惡龍 XI》,就會想重玩這三作,也因此才決定推出繁體中文版讓人回味。另外內川先生也提到雖然最近遊戲市場手機遊戲盛行,但他與堀井先生還是選擇製作大家能一起享樂的家用主機遊戲,因為能跟親朋好友一起歡笑的冒險,才是《勇者鬥惡龍》系列的魅力。

DSC02574.jpg

作為活動收尾,堀井先生拿出名言,他說「本作是久違的以勇者的故事,也是真正的勇者冒險。在大家看過劇中人物即使被指為惡魔仍不放棄的奮戰後,都要記得,每個人都是自己人生的勇者,人生就是角色扮演遊戲,希望大家能像勇者一樣不放棄、不氣餒」。

DSC02577.jpg
DSC02582.jpg
DSC02589.jpg
DSC02593.jpg
DSC02612.jpg
DSC02595.jpg
活動最後以特別來賓簽名閉幕,參加玩家可以獲得主辦方特別準備的簽名小海報

DSC02365.jpg
DSC02366.jpg

附帶一提,在 11 日遊戲發售時,三位特別來賓可是有到普雷伊八德門市扮演一日店員,親手將中文版送到 50 名台灣玩家手上。台灣玩家也可以期待這將成為另一個契機,讓日方願意將更多 《勇者鬥惡龍》相關作品推出繁體中文版。也像岡本先生說的,正因為表達了愛所以才會有中文版,今後《勇者鬥惡龍》相關作品是否有辦法中日同步,就要看台灣玩家的愛能否傳達出去了。

DSC02369.jpg
DSC02374.jpg
DSC02376.jpg
DSC02383.jpg
DSC02385.jpg
DSC02388.jpg
DSC02390.jpg
DSC02392.jpg
DSC02396.jpg
DSC02403.jpg
DSC02408.jpg
DSC02409.jpg
DSC02422.jpg
DSC02422.jpg
DSC02431.jpg
DSC02425.jpg
DSC02427.jpg
DSC02367.jpg
DSC02665.jpg




相關報導:
日本國民 RPG《勇者鬥惡龍》前三作將在今年推出繁體中文版
轉折多變的冒險啟程 ─ PS4 版《勇者鬥惡龍 XI》初步心得




站內回覆

使用道具 舉報

 

關於我們 | 聯絡我們 | 作者招募
本站所有刊載圖片與文字內容等版權
皆屬原廠商或原作者所有,未經同意請勿轉載
Game LIFE 遊戲攻略‧情報–http://gamelife.tw
檔案室  |  手機版   回頂部