[玩家交誼廳] 【本週電玩熱辯】《真‧三國無雙 8》繁中版可切換中日語音 您會選擇哪種語音遊玩?|Game LIFE 遊戲情報
 | 會員須知 | 忘記帳號密碼 |
首頁 新手加入 會員登入
會員登入  
 
忘記帳號密碼  
123>>

【本週電玩熱辯】《真‧三國無雙 8》繁中版可切換中日語音 您會選擇哪種語音遊玩?

detectiv ( 網站編輯 )

文章日期: 2017-8-3 17:43

文章人氣: 317

LC 點數: 284

參考報導:《真・三國無雙 8》繁中官方網站與粉絲團正式上線



本週話題:《真‧三國無雙 8》繁體中文版將可切換中日雙語音,您會選擇中文語音還是日文語音遊玩?



3.jpg

光榮特庫摩代表作品《真‧三國無雙》系列最新作《真‧三國無雙 8》不單單是確定會推出繁體中文版,官方也證實會與日文版同步推出,並且首度同時收錄中文與日文雙語音。雖然《真‧三國無雙》系列有中文語音並非第一次,但《真‧三國無雙 8》卻是首次可以讓玩家自由切換語音的一作。只是對玩家來說,究竟是聽習慣的日文配音好呢?還是聽習慣的中文語言好呢?本週的電玩熱辯就請玩家們來討論一下,如果要玩《真・三國無雙 8》,您會以中文語音還是日文語音進行遊玩?

1.jpg
2.jpg




這次的週末電玩熱辯規則是請各位玩家「投票完畢後 -> 回覆本文」,只寫下自己投哪個選項也沒關係、寫下如此選擇的原因亦無妨,但無論如何都請務必要留言,以方便我們統計及符合給分資格。在活動結束後,每位「完成投票並留言回覆」的玩家都將致贈 2 點 LC,作為參加本週電玩熱辯的獎勵。

活動時間:即日起 ~ 2017 年 8 月 11 日中午 12:00 為止

※ LC 將於活動結束後直接分發給參加者,若在活動結束後一週內未收到 LC,請以私訊或臉書專頁與我們聯絡。(若遇假日則順延至上班日開獎)



結束時間: 2017-8-11 12:00

甲方觀點 (7)

中文語音

發言:2

( 加入 )

乙方觀點 (17)

日文語音

發言:7

( 加入 )

站內回覆

使用道具 舉報

a091105137 ( 金牌會員 )

文章日期: 2017-8-5 17:59

LC 點數: 110

日文的聽習慣了 中文看字幕就懂了~
已有 1 人評分LC 收起 理由
detectiv + 2

總評分: LC + 2   查看全部評分

站內回覆

使用道具 舉報

TETUO ( 金牌會員 )

文章日期: 2017-8-5 18:32

LC 點數: 861

日本語音+1
雖然三國的背景跟人物在中國,但是聽日文配音習慣了
如果中文語音聲線符合自己的感覺,也會開來玩看看




已有 1 人評分LC 收起 理由
detectiv + 2

總評分: LC + 2   查看全部評分

站內回覆

使用道具 舉報

xboxps2x ( 高級會員 )

文章日期: 2017-8-5 20:01

LC 點數: 6

期待中文語音會有各種腔調上的變化這樣玩起來也會像在看歷史劇的感覺吧,不過也是半喜半憂啦(怕配得不好變搞笑劇之類的XD)
不過幸好是可以切換的,所以兩種都會玩玩看
已有 1 人評分LC 收起 理由
detectiv + 2

總評分: LC + 2   查看全部評分

站內回覆

使用道具 舉報

doracaty ( 金牌會員 )

文章日期: 2017-8-5 20:51

LC 點數: 82

日文語音聽起來比較習慣囉~!
已有 1 人評分LC 收起 理由
detectiv + 2

總評分: LC + 2   查看全部評分

站內回覆

使用道具 舉報

豬肉霖 ( 金牌會員 )

文章日期: 2017-8-5 20:57

LC 點數: 52

我會選擇日語發音

畢竟也是聽習慣了~~
已有 1 人評分LC 收起 理由
detectiv + 2

總評分: LC + 2   查看全部評分

站內回覆

使用道具 舉報

dennis801111 ( 中級會員 )

文章日期: 2017-8-5 22:09

LC 點數: 59

日文語音,古墓奇兵的中文配音的經驗,讓人印象深刻,覺得少玩中配好了。
已有 1 人評分LC 收起 理由
detectiv + 2

總評分: LC + 2   查看全部評分

站內回覆

使用道具 舉報

a39221302002 ( 金牌會員 )

文章日期: 2017-8-6 00:13

LC 點數: 137

日文聽習慣就不會選擇中文了
已有 1 人評分LC 收起 理由
detectiv + 2

總評分: LC + 2   查看全部評分

站內回覆

使用道具 舉報

isaac0726 ( 高級會員 )

文章日期: 2017-8-6 03:19

LC 點數: 52

我因該會先開中文語音先聽個一星期再說....
日文雖然聽習慣了~但是我更加懷疑的是....我真的會衝首發嗎?
已有 1 人評分LC 收起 理由
detectiv + 2

總評分: LC + 2   查看全部評分

站內回覆

使用道具 舉報

micokane ( 金牌會員 )

文章日期: 2017-8-6 03:41

LC 點數: 138

我會選擇用日文語音來遊玩。
雖然中文是母語,真三8的遊戲背景也是在中國,照理說應該是中文語音比較合理。
但我覺得日本的聲優還是厲害許多,比較能讓人帶入情境。中文雖然熟悉又符合現實,但受限於中文的配音員人數沒那麼多,可能和日本聲優有段差距,所以我還是會以日文語音為首選。
不過我也不排斥用中文語音來嘗試一陣子看看,也許會有意外之喜也不一定。
已有 1 人評分LC 收起 理由
detectiv + 2

總評分: LC + 2   查看全部評分

站內回覆

使用道具 舉報

123>>
 

關於我們 | 聯絡我們 | 作者招募
本站所有刊載圖片與文字內容等版權
皆屬原廠商或原作者所有,未經同意請勿轉載
Game LIFE 遊戲攻略‧情報–http://gamelife.tw
檔案室  |  手機版   回頂部